Translation of "A measurement" in German

Acceptable batches must have a measurement within two standard deviations of the assigned value.
Die Messung akzeptabler Chargen muss innerhalb von zwei Standardabweichungen des ausgewiesenen Wertes liegen.
DGT v2019

An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
Ein Wert, mit dem die Genauigkeit einer Messung abgeschätzt werden kann.
KDE4 v2

The millioctave (mO) is a unit of measurement for musical intervals.
Die Millioktave (mO) ist eine Maßeinheit für die Größe musikalischer Intervalle.
Wikipedia v1.0

Calories are a measurement of the energy your body needs.
Kalorien sind eine Maßeinheit für die Energie die Ihr Körper benötigt.
ELRC_2682 v1

31 Calories are a measurement of the energy your body needs.
Kalorien sind eine Maßeinheit für die Energie die Ihr Körper benötigt.
EMEA v3

A measurement at the setting in accordance with the conditions fixed by the manufacturer is performed first;
Zu Beginn wird bei der vom Hersteller festgelegten Einstellung eine Messung vorgenommen.
DGT v2019

In each position a measurement shall be made.
In jeder Lage ist eine Messung vorzunehmen.
DGT v2019

A measurement system shall be operated at its specified temperatures, pressures, and flows;
Das Messsystem ist mit den angegebenen Temperaturen, Drücken und Durchsätzen zu betreiben;
DGT v2019