Translation of "A map of" in German
It
will
provide
him
with
a
detailed
route
map
of
the
next
planned
stage
of
the
high-speed
network.
Dadurch
erhält
er
eine
detaillierte
Streckenkarte
der
nächsten
geplanten
Stufe
des
Hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
WMT-News v2019
A
this
is
a
map
of
articles
in
Wikipedia
that
have
been
geo-coded.
Dies
ist
eine
Landkarte
von
Wikipedia-Artikeln,
die
geokodiert
wurden.
TED2013 v1.1
This
is
a
kind
of
map
we've
all
been
looking
at.
Diese
Art
Landkarte
kennen
wir
bestimmt
alle.
TED2013 v1.1
And
you
can
make
a
map
of
the
Americas
and
spell
DNA
with
DNA.
Und
man
kann
eine
Karte
von
Amerika
erstellen
und
DNA
mit
DNA
buchstabieren.
TED2013 v1.1
So
here,
all
of
a
sudden,
we're
looking
at
a
map
of
the
human
heart.
Also
schauen
wir,
auf
einmal,
auf
eine
Karte
des
menschlichen
Herzens.
TED2013 v1.1
The
second
most
exciting
thing
for
a
cave
explorer
is
to
be
the
first
one
to
make
a
map
of
a
cave.
Das
Zweitaufregendste
ist
es,
als
Erster
eine
Karte
der
Höhle
zu
erstellen.
TED2020 v1
This
is
a
map
of
where
we
grow
our
food
in
the
world.
Diese
Karte
zeigt,
wo
wir
auf
der
Welt
unsere
Nahrung
anbauen.
TED2020 v1
And
eventually
Snow
made
a
map
of
the
outbreak.
Schließlich
kreierte
Snow
eine
Landkarte
des
Ausbruchs.
TED2020 v1
So,
this
is
a
map
of
714
students
and
their
friendship
ties.
Das
ist
also
eine
Karte
von
714
Studierenden
und
ihren
Freundschafts-Verbindungen.
TED2020 v1
This
is
a
map
of
eight
million
phone
users
in
a
European
country.
Das
ist
eine
Karte
von
acht
Millionen
Telefon-Nutzern
in
einem
europäischen
Land.
TED2020 v1
This,
of
course,
is
a
map
of
the
moon.
Dies
ist
natürlich
eine
Karte
vom
Mond.
TED2013 v1.1
And
it
uses
these
sensors
to
build
a
map
of
the
environment.
Und
er
benutzt
diese
Sensoren,
um
eine
Karte
der
Umgebung
aufzubauen.
TED2020 v1
This
is
a
map
of
Stockholm,
my
hometown.
Dies
ist
eine
Karte
von
Stockholm,
meiner
Heimatstadt.
TED2020 v1
What
you're
looking
at
here
is
a
link
analysis
map
of
a
social
group.
Hier
sehen
Sie
eine
eine
Verbindungsanalyse
einer
sozialen
Gruppe.
TED2020 v1
Shortly
afterwards
he
expressed
his
intention
of
preparing
a
geological
map
of
Ireland.
Kurze
Zeit
darauf
entschloss
er
sich,
eine
geologische
Karte
von
Irland
zusammenzustellen.
Wikipedia v1.0
He
produced
a
geological
map
of
the
south
Wales
coalfield.
Er
fertigte
eine
geologische
Karte
der
Kohlefelder
von
Süd-Wales
an.
Wikipedia v1.0