Translation of "Mapped" in German

An engine need not be mapped before each and every test cycle.
Ein Motor muss nicht vor jedem einzelnen Prüfzyklus abgebildet werden.
DGT v2019

Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.
TED2013 v1.1

In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
In diesem Beispiel sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden.
TED2020 v1

Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
Wir haben zwei separate Konzepte verbunden mit demselben Begriff.
TED2013 v1.1