Translation of "Map it" in German

It is a good road map and it will get us through this process.
Der Fahrplan ist gut, und er wird uns durch diesen Prozess führen.
Europarl v8

On the Mercator map of 1575 it is registered as a Wiell.
Auf der Mercator-Karte von 1575 ist es als "Wiell" verzeichnet.
Wikipedia v1.0

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.
Tatoeba v2021-03-10

He mapped the Greenland coast, and made the first geological map of it.
Er fertigte die erste geologische Karte des grönländischen Küstenlandes an.
Wikipedia v1.0

As near as we can map it stereotaxically.
So genau, wie wir es stereotaxisch skizzieren können.
OpenSubtitles v2018

The map, I have it.
Die Karte, ich habe sie.
OpenSubtitles v2018

Because it is not on the map doesn't mean it does not exist.
Dass es nicht verzeichnet ist, bedeutetet nicht, dass es nicht existiert.
OpenSubtitles v2018

I made a map of it on the way back.
Ich habe auf dem Rückweg eine Karte erstellt.
OpenSubtitles v2018

Now, a map it is, my old beauty.
Das ist eine Weltkarte, meine Schöne.
OpenSubtitles v2018

On the map, it is green.
Auf der Karte ist es grün.
OpenSubtitles v2018

Hiccup, this map, you realize it...
Hicks, diese Karte, dir ist klar...
OpenSubtitles v2018

Especially since the map showing where it is is torn.
Die Karte, die dabei war, wurde abgerissen.
OpenSubtitles v2018

Actually we're more interested in the map it once contained.
Eigentlich haben wir mehr Interesse an der Karte, die einmal enthalten war.
OpenSubtitles v2018

Do you know if you look at Austria on a map it actually looks like a wiener?
Wusstest du, Österreich auf der Landkarte genauso wie ein Wiener aussieht?
OpenSubtitles v2018