Translation of "A lot of potential" in German
I
also
believe
that
there
is
a
lot
of
untapped
potential.
Außerdem
glaube
ich,
dass
es
noch
viel
ungenutztes
Potenzial
gibt.
Europarl v8
A
lot
of
potential
of
young
children
is
wasted.
Viel
Potential
von
Kindern
wird
verschwendet.
TED2013 v1.1
Qualitatively
I
still
see
a
lot
of
potential.
Qualitativ
sehe
ich
noch
sehr
viel
Potential.
Tatoeba v2021-03-10
But
equally,
it
has
opportunities
and
a
lot
of
potential.
Aber
es
hat
gleichzeitig
Möglichkeiten
und
viel
Potenzial.
TED2013 v1.1
Air
services
and
air
transport
infrastructure
still
have
a
lot
of
untapped
potential
and
are
in
need
of
more
investment.
Luftverkehrsdienste
und
-infrastruktur
verfügen
noch
über
erhebliches
ungenutztes
Potenzial
und
benötigen
weitere
Investitionen.
TildeMODEL v2018
Malibu
sees
a
whole
lot
of
potential
dancing
out
there.
Malibu
sieht
da
draußen
eine
Menge
guter
Tänzer.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
lot
of
potential,
kid.
Du
hast
eine
Menge
Potenzial,
Kleine.
OpenSubtitles v2018
Peter
is
a
talented
young
man
with
a
lot
of
potential.
Peter
ist
ein
talentierter
junger
Mann
mit
viel
Potential.
OpenSubtitles v2018
She
says
that
I
have
a
lot
of
potential.
Sie
sagt,
ich
hätte
großes
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
lot
of
potential,
but
you've
got
to
concentrate.
Du
hast
eine
Menge
Potential,
aber
du
musst
dich
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
A
little
bit
of
a
fixer-upper,
but
it's
got
a
lot
of
potential.
Es
ist
renovierungsbedürftig,
aber
hat
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
we
have
a
lot
of
potential
here.
Ich
glaube,
da
liegt
viel
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
That's
a
lot
of
potential
patients.
Das
sind
eine
Menge
potentieller
Patienten.
OpenSubtitles v2018
She's
young,
but
he
thinks
she's
got
a
lot
of
potential.
Ist
jung,
aber
er
sagt,
sie
hat
viel
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
If
you
ask
me,
those
two
suspects
got
a
lot
of
potential.
Wenn
Sie
mich
fragen,
haben
die
jede
Menge
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
The
new
technologies
are
generating
a
lot
of
potential
for
new
services.
Die
neuen
Technologien
schaffen
ein
hohes
Potential
neuer
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
There
is
a
lot
of
untapped
potential.
Es
gibt
eine
Menge
ungenutztes
Potenzial.
EUbookshop v2