Translation of "A long drink" in German

A Lumumba is a long drink named after Congolese politician Patrice Lumumba.
Lumumba ist ein nach Patrice Lumumba benanntes alkoholisches Mischgetränk.
Wikipedia v1.0

What you need is a nice, long, cool drink.
Sie brauchen einen schönen, großen, kühlen Drink.
OpenSubtitles v2018

My parents' marriage was like a long drink of water from a frozen fountain.
Die Ehe meiner Eltern war wie ein langer Schluck Wasser aus einem Eisbrunnen.
OpenSubtitles v2018

Well, I had a long drink with this Morrison and Dudley.
Ich trank ein paar Gläser mit diesem Morrison und Dudley.
OpenSubtitles v2018

Chopin Vodka can be enjoyed pure, on ice or as a long drink.
Chopin Vodka kann pur, auf Eis oder als Longdrink genossen werden.
ParaCrawl v7.1

Serve in a long drink glass on ice cubes and put an orange slice on the rim.
In einem Longdrinkglas auf Eiswürfeln servieren und eine Orangenscheibe an den Glasrand stecken.
ParaCrawl v7.1

Has roughly the same properties as a long drink.
Hat in etwa dieselben Eigenschaften wie ein Longdrink.
ParaCrawl v7.1

Put all the ingredients in a long drink glass and stir well.
Alle Zutaten in ein Longdrinkglas geben und gut verrühren.
ParaCrawl v7.1

The traditional drink tastes particularly good as a long drink with fruity bitter lemonades.
Der traditionelle Drink schmeckt besonders gut als Longdrink mit fruchtigen Bitterlimonaden.
ParaCrawl v7.1

One could never overestimate the power of the cucumber in a refreshing long drink.
Die Macht der Gurke in einem erfrischenden Longdrink kann gar nicht überschätzt werden.
ParaCrawl v7.1

Mix ingredients and serve in a long-drink glass.
Zutaten vermischen und in einem Longdrinkglas servieren.
ParaCrawl v7.1

Pure, as a long drink, or in coffee.
Pur, als Longdrink und im Café zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Pour orange juice in a long drink glass filled with ice cubes.
Orangensaft in ein Longdrinkglas mit Eiswürfeln abgießen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy pure, on ice, with lemon, or as a long drink!
Pur, auf Eis, mit Zitrone oder als Longdrink zu genießen!
ParaCrawl v7.1

In drink alone or as a long drink, mixed with ice or soda.
In Getränk allein oder als Longdrink, gemischt mit Eis oder Soda.
ParaCrawl v7.1

Tom took a long drink.
Tom nahm einen langen Schluck.
Tatoeba v2021-03-10

Taking a long drink of water, he slumped onto my black leather couch and sighed.
Ein langes Getränk des Wassers nehmend, stürzte er auf meine schwarze lederne Couch und sighed.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this vermouth pure, well chilled on ice or in a long drink with tonic. More information
Genießen Sie diesen Wermut pur, gut gekühlt auf Eis oder in einem Longdrink mit Tonic.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this Spanish spirit pure on the rocks, as an aperitif or in a long drink.
Genießen Sie diese spanische Spirituose pur auf Eis, als Aperitif oder in einem Longdrink.
ParaCrawl v7.1

Fill a highball or long drink glass with ice cubes and add all the ingredients.
Füllen Sie ein Highball- bzw. Longdrinkglas mit Eiswürfeln und geben Sie alle Zutaten hinein.
ParaCrawl v7.1