Translation of "A little at a time" in German

Didn't you say that it started out feeling better a little bit at a time when it happened to you?
Wurde es bei dir nicht allmählich immer besser, als du das hattest?
OpenSubtitles v2018
The Symphonia only gives him a little choreography at a time.
Die Spieluhr gibt ihm immer nur ein Stück der Choreografie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

time and time again a little time too little time very little time
only little time little time little by little time to time
a little more time at any time and from time to time