Translation of "A hide" in German

I do not want to hide a couple of points from Parliament.
Einige Punkte möchte ich dem Parlament nicht verheimlichen.
Europarl v8

UN Resolution 1441 leaves no room for a game of hide and seek.
Die Resolution 1441 bietet keinen Raum für ein Versteckspiel.
Europarl v8

And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.
TED2020 v1

Her beautiful looks hide a very cold demeanor.
Anderen gegenüber zeigt sie ein sehr kühles Verhalten.
Wikipedia v1.0

Tom never could hide a secret from Mary.
Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen.
Tatoeba v2021-03-10

But this resilience should not hide a deeper evolution.
Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.
News-Commentary v14

How unbecoming for a hostess to hide herself away.
Eine Gastgeberin sollte sich nicht verstecken.
OpenSubtitles v2018

This may hide a large share of undeclared work.
Dies mag zu einem großen Teil nicht-deklarierte Arbeit verbergen.
TildeMODEL v2018

There are not so many places they can hide a wagon in this country.
Viele Stellen gibt es ja nicht, wo man einen Wagen verstecken kann.
OpenSubtitles v2018

A priest could hide in here when he was on the run.
Priester auf der Flucht konnten sich hier verstecken.
OpenSubtitles v2018

When I was a child, I'd hide from Merwyn when Mother sent him for me.
Als Kind versteckte ich mich vor Merwyn, wenn er mich holen sollte.
OpenSubtitles v2018

How am I to hide a whole trainload?
Wie soll ich eine ganze Zugladung verstecken?
OpenSubtitles v2018