Translation of "Hide it" in German
Europe
must
not
hide
when
it
is
needed
most.
Europa
darf
sich
nicht
wegducken,
wenn
es
am
meisten
gebraucht
wird.
Europarl v8
It
is
pointless
for
us
to
hide
it.
Es
ist
zwecklos,
wenn
wir
es
verhehlen.
Europarl v8
Do
not
try
to
hide
it,
Mr
Aznar.
Versuchen
Sie
nicht,
sie
zu
verbergen,
Herr
Aznar.
Europarl v8
There
was
no
way
to
hide
it.
Es
war
unmöglich,
es
zu
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
Whether
you
disclose
anything
or
hide
it,
Allah
indeed
knows
all
things.
Ob
ihr
etwas
offenlegt
oder
geheimhaltet,
Gott
weiß
über
alle
Dinge
Bescheid.
Tanzil v1
And
will
not
be
able
to
hide
from
it.
Und
der
sie
nicht
entkommen
können.
Tanzil v1
Whether
you
reveal
anything
or
hide
it,
God
is
aware
of
everything.
Ob
ihr
etwas
offenlegt
oder
geheimhaltet,
Gott
weiß
über
alle
Dinge
Bescheid.
Tanzil v1
Whether
you
declare
a
thing,
or
hide
it,
God
is
Aware
of
all
things.
Ob
ihr
etwas
offenlegt
oder
geheimhaltet,
Gott
weiß
über
alle
Dinge
Bescheid.
Tanzil v1
Why
do
you
hide
it,
Anita?
Warum
versteckst
du
denn
das
so,
Anita?
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
hide
it,
but
I
can't
stay
on.
Ich
versuchte,
es
zu
verbergen,
aber
ich
ertrage
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Where
would
he
hide
it?
Wo
könnte
er
ihn
versteckt
haben?
OpenSubtitles v2018
Hide
it
till
I'm
ready
for
it.
Verstecken
Sie
ihn,
bis
ich
so
weit
bin.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
all
this
time
to
hide
it
from
the
world
to
preserve
my
good
name.
Ich
versuchte,
es
zu
vertuschen,
um
meinen
guten
Namen
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
But
hide
it
so
Pierrot
doesn't
see
it.
Aber
für
Pierrot
muss
es
eine
Überraschung
bleiben.
OpenSubtitles v2018