Translation of "Are hiding" in German
You
are
hiding
behind
the
Polish
Government's
reports.
Sie
verstecken
sich
hinter
den
Berichten
der
polnischen
Regierung.
Europarl v8
Instead,
you
are
hiding
behind
a
hesitant
judiciary
in
Belgium
and
Luxembourg.
Stattdessen
verstecken
Sie
sich
hinter
einer
zögerlichen
Justiz
in
Belgien
und
Luxemburg.
Europarl v8
The
problem
is
we
are
hiding
that
cost
beneath
the
waves.
Das
Problem
ist,
dass
wir
diesen
Preis
unter
den
Wellen
verbergen.
TED2013 v1.1
We
are
hiding
that
cost
behind
the
social
acceptance
of
expanding
waistlines.
Wir
verbergen
diesen
Preis
hinter
der
sozialen
Akzeptanz
von
wachsenden
Taillenumfängen.
TED2013 v1.1
And
we
are
hiding
that
cost
behind
monster
profits.
Und
wir
verbergen
diesen
Preis
hinter
riesigen
Gewinnen.
TED2013 v1.1
They
are
diurnal
animals,
hiding
amongst
the
nooks
and
crevices
of
the
reef
by
night.
Sie
haben
im
Riff
feste
Reviere,
die
sie
gegen
Rivalen
verteidigen.
Wikipedia v1.0
Daniel
and
Nina
are
hiding
in
the
bathroom
followed
by
Victor.
Daniel
und
Nina
verstecken
sich
von
Victor
verfolgt
im
Badezimmer.
Wikipedia v1.0
The
police
don't
know
where
the
criminals
are
hiding.
Die
Polizei
weiß
nicht,
wo
sich
die
Verbrecher
versteckt
halten.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
where
Tom
and
Mary
are
hiding.
Ich
weiß,
wo
Tom
und
Maria
sich
verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
And
Allah
knoweth
best
what
they
are
hiding.
Und
Allah
weiß
am
besten,
was
sie
verbergen.
Tanzil v1
According
to
recent
reports,
Hamas’s
senior
officials
are
currently
hiding
in
hospitals.
Jüngsten
Berichten
zufolge
verstecken
sich
hochrangige
Funktionäre
der
Hamas
in
Krankenhäusern.
News-Commentary v14
What
are
you
hiding
behind
that
barrel
for?
Why
don't
you
get
in
it?
Warum
versteckst
du
dich
hinterm
Fass
und
kletterst
nicht
rein?
OpenSubtitles v2018
We
hear
some
Gaulish
troublemakers
are
hiding
on
this
building
site.
Wir
haben
erfahren,
dass
sich
hier
gallische
Rebellen
verstecken.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
hiding
behind
you?
Was
versteckt
Du
da
vor
mir?
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
hiding
the
woman?
Wo
hast
du
die
Frau
versteckt?
OpenSubtitles v2018
Who
are
you
hiding
from
in
here?
Vor
wem
versteckst
du
dich
hier?
OpenSubtitles v2018
Who
are
we
hiding
from,
senator,
and
why?
Vorwem
verstecken
wir
uns
und
warum?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
hiding
under
your
hand?
Was
versteckst
du
da
unter
deiner
Hand?
OpenSubtitles v2018