Translation of "A given time" in German

They were also given a reasonable time to comment.
Ihnen wurde auch eine angemessene Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
DGT v2019

They shall report to the STECF within a given time frame.
Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
DGT v2019

They shall report to the STECF within a given time-frame.
Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
DGT v2019

For these concessions, the nations were given a one-time cash payment of a few shillings each.
Als Gegenleistung erhielten die Stämme eine einmalige Zahlung von ein paar wenigen Shillings.
Wikipedia v1.0

I must finish in a given time.
Ich muss in vorgegebener Zeit fertig werden.
Tatoeba v2021-03-10

It is necessary to review this possibility within a given time.
Innerhalb einer bestimmten Frist muss diese Möglichkeit erneut geprüft werden.
JRC-Acquis v3.0

Compensation payments shall be made on a regular basis with regard to a given period of time in the past.
Die Ausgleichszahlungen werden regelmäßig für einen bestimmten Zeitraum in der Vergangenheit geleistet.
TildeMODEL v2018

They were given a reasonable time to comment.
Den Parteien wurde eine angemessene Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
DGT v2019