Translation of "A federal state" in German
It
should
remain
that
way
so
that
we
do
not
construct
a
superstate
or
a
federal
state.
Sie
soll
es
bleiben,
damit
kein
Superstaat
und
kein
Bundesstaat
entsteht.
Europarl v8
My
constituents
do
not
want
to
see
the
creation
of
a
federal
state
called
Europe.
Meine
Wähler
wollen
keinen
Bundesstaat
Europa.
Europarl v8
Federalism
is
the
making
of
the
European
Union
into
a
federal
state.
Föderalismus
bedeutet,
aus
der
Europäischen
Union
einen
Bundesstaat
zu
machen.
Europarl v8
Is
a
draft
constitution
for
a
federal
state
to
be
devised,
yes
or
no?
Soll
ein
Verfassungsentwurf
für
einen
Bundesstaat
ausgearbeitet
werden,
ja
oder
nein?
Europarl v8
It
is
both
an
objective
of,
and
a
means
of
establishing,
a
European
federal
state.
Sie
ist
gleichzeitig
ein
Ziel
und
ein
Mittel
zur
Einführung
eines
europäischen
Bundesstaats.
Europarl v8
As
a
federal
state,
DE
is
characterised
by
decentralised
structures.
Als
Bundesstaat
verfügt
DE
über
dezentrale
Strukturen.
TildeMODEL v2018
Indeed,
the
very
existence
of
the
Soviet
Union
as
a
federal
state
is
now
itself
an
open
issue.
Selbst
die
Fortexistenz
der
Sowjetunion
als
foerderaler
Staat
steht
in
Frage.
TildeMODEL v2018
In
a
federal
state,
it
may
be
a
highly
complex
matter.
Das
mag
in
einem
föderalen
Staat
sehr
kompliziert
sein.
Europarl v8
Indeed,
the
very
existence
of
the
Soviet
Union
as
a
federal
State
is
now
itself
an
open
issue.
Es
erscheint
sogar
fraglich,
ob
die
Sowjetunion
als
Bundesstaat
fortbesteht.
EUbookshop v2
Nevertheless
the
fiction
of
a
unified
Yugoslav
federal
state
continues
to
be
fostered.
Trotzdem
wurde
die
Fiktion
eines
einheitlichen
jugoslawischen
Bundesstaates
weiterhin
aufrechterhalten.
EUbookshop v2