Translation of "State or federal" in German

Die Akademie erhält keine staatliche oder kirchliche Finanzierung.

Diese Agenturen sind als Business-regulatorischen Arm des Staates oder Bundesregierung etabliert.

Diese aktualisierten Versionen enthalten keine Chemikalien könnte in staatliche oder bundesstaatliche Gesetze verboten.

Wir lehnen Diskriminierung jeder Art auf Staats- oder Bundesebene ab.

Diese Vorrichtung ist nicht für Gebrauch unter Verletzung von Zustand oder Bundesverordnungen bestimmt.

Dies schließt inländische, staatliche, ausländische, lokale und bundesstaatliche Steueranforderungen ein.

Andernfalls können Sie gegen die Gesetze, entweder auf Landes-oder Bundesebene lieben.

Wahlkreise werden durch römische Zahlen und durch föderale Einheit (Staat oder Hauptstadtdistrikt) identifiziert.

Ein angelegtes VWL-Studium konnte in lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Behörden zu einer Karriere führen.

Alle Auseinandersetzungen hierunter sollen in den Gerichten des Staates oder den Bundesgerichten von Virginia aufgelöst werden.

Illegale Aktivitäten, die gegen lokale, staatliche oder Bundesgesetze verstoßen sind ebenfalls zu unterlassen.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Nutzung kann gegen lokale, Staatliche oder bundesstaatliche Gesetz.

Und nach dem Binnenmarkt, der Einheitswährung, der gemeinsamen Zentralbank verwechselt man beim Streben nach Harmonie eine Koordination der politischen Richtungen mit einer Einheitspolitik, einer einzigen Wirtschaftsführung, einem einzigen Staat oder einem föderalistischen Staat oder keinem Staat, aber einem Eurocouncil (Europarat).

Angesichts der wachsenden Spannungen zwischen den Strafverfolgungsbehörden des Bundes und denen Kaliforniens werden viele Kalifornier in die unhaltbare Lage gebracht, entweder staatliche Geldstrafen zahlen oder gegen Bundesgesetze verstoßen zu müssen.

Die Verfolgung geht im allgemeinen von einem Organ der Staatsgewalt (Zentralstaat oder Bundesstaat, regionale und lokale Stellen) aus, wobei sein völkerrechtlicher Status keine Rolle spielt, oder von Parteien oder Organisationen, die den Staat beherrschen.

Die nationalen Finanzierungsquellen stammen in der Regel aus den Länder- oder Bundeshaushalten, wobei die Schätzungen bezüglich der nationalen Finanzmittel erheblich schwanken.

Ja, bis jetzt keine Treffer für seine Abdrücke oder seine DNS bei irgendeiner Datenbank, staatlich oder bundesstaatlich, und die Kugeln aus seiner Waffe passen auch nicht zu irgendeiner bekannten Waffe.

Am Donnerstagmorgen, dem 3. Februar, hob Buffalos Bürgermeister Makowski das Fahrverbot auf, ohne dies aber mit den zuständigen Stellen auf Staats- oder Bundesebene abzusprechen, und viele Pendler fuhren mit dem Auto in die Stadt.

Der Wettbewerb um solche Mittel — sei es für das Bildungswesen, Straßen, die Polizei, Grundlagenforschung, Verteidigung oder andere anerkannte wichtige Bedürfnisse — ist auf der Ebene der Gebietskörperschaften, der Staaten oder des Bundes gleichermaßen hart.

In jedem Fall wird der Versuch gemacht, die Auswirkungen auf die Gesamtausgaben auf einzelstaatlicher/lokaler Ebene abzuschätzen, ob sie nun durch einzelstaatliche/lokale oder Bundesmittel finanziert werden.

In den meisten Arbeitsstiftungen wird die Finanzierung durch Unternehmen, Arbeitnehmer, Stiftungsteilnehmer, Land, Gemeinde oder Bund übernommen.

Nach dem Gesetz kann der Attorney General im Auftrag der staatlichen Agenturen und Bürger ein Gerichtsverfahren einleiten oder in Verhandlungen eingreifen, bevor irgendwelche Gerichte, zuständige Beamte, Exekutivagenturen oder Einrichtungen – staatlich oder föderalistisch – dies tun, um die öffentlichen Interessen zu verteidigen.