Translation of "Federal state" in German
The
disease
situation
in
other
areas
of
the
federal
state
of
Rhineland-Palatinate
has
significantly
improved.
Die
Seuchenlage
in
anderen
Gebieten
des
Bundeslandes
Rheinland-Pfalz
hat
sich
erheblich
verbessert.
DGT v2019
It
should
remain
that
way
so
that
we
do
not
construct
a
superstate
or
a
federal
state.
Sie
soll
es
bleiben,
damit
kein
Superstaat
und
kein
Bundesstaat
entsteht.
Europarl v8
In
short:
the
federal
state
is
built
up
by
knocking
down
the
national
state.
Kurz
gesagt:
Der
Bundesstaat
wird
aufgebaut,
indem
man
die
Einzelstaaten
demontiert.
Europarl v8
The
Charter
is
purely
and
simply
a
building
block
for
an
EU
federal
state.
Die
Charta
ist
ganz
einfach
ein
Baustein
für
den
Bundesstaat
EU.
Europarl v8
My
constituents
do
not
want
to
see
the
creation
of
a
federal
state
called
Europe.
Meine
Wähler
wollen
keinen
Bundesstaat
Europa.
Europarl v8
Federalism
is
the
making
of
the
European
Union
into
a
federal
state.
Föderalismus
bedeutet,
aus
der
Europäischen
Union
einen
Bundesstaat
zu
machen.
Europarl v8
Is
a
draft
constitution
for
a
federal
state
to
be
devised,
yes
or
no?
Soll
ein
Verfassungsentwurf
für
einen
Bundesstaat
ausgearbeitet
werden,
ja
oder
nein?
Europarl v8
Erbenheim
is
a
borough
of
Wiesbaden,
capital
of
the
federal
state
of
Hesse,
Germany.
Erbenheim
ist
ein
Ortsbezirk
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
Mittersill
is
a
city
in
the
federal
state
of
Salzburg,
Austria,
in
the
Pinzgau
region
of
the
Alps.
Mittersill
ist
eine
Stadt
im
Bundesland
Salzburg.
Wikipedia v1.0
All
of
these
mountains
are
located
in
the
federal
state
of
Bavaria.
Alle
diese
Berge
befinden
sich
im
Bundesland
Bayern.
Wikipedia v1.0
Klarenthal
is
a
borough
of
Wiesbaden,
capital
of
the
federal
state
of
Hesse,
Germany.
Klarenthal
ist
ein
Ortsbezirk
der
hessischen
Landeshauptstadt
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
He
served
as
Minister-President
of
the
Federal
State
of
Baden-Württemberg
between
2005
and
2010
and
chairman
of
the
CDU
Baden-Württemberg
from
2005
until
2010.
Von
2005
bis
2010
war
er
Ministerpräsident
des
Landes
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Klagenfurt
am
Wörthersee
()
is
the
capital
of
the
federal
state
of
Carinthia
in
Austria.
Klagenfurt
am
Wörthersee
()
ist
die
Landeshauptstadt
des
österreichischen
Bundeslandes
Kärnten.
Wikipedia v1.0
He
served
as
minister-president
of
the
federal
state
of
Hesse
from
1969
to
1976.
Von
1969
bis
1976
war
er
Ministerpräsident
des
Landes
Hessen.
Wikipedia v1.0