Translation of "A dedicated" in German
She
will
have
a
dedicated
DG
for
climate
change.
Sie
wird
einer
eigenen
Generaldirektion
für
Klimaschutz
vorstehen.
Europarl v8
Will
you
set
up
a
dedicated
Directorate-General
for
peace-building?
Werden
Sie
eine
eigene
Generaldirektion
für
Peacebuilding
einrichten?
Europarl v8
This
is
why
we
want
a
more
dedicated
collection
system.
Deshalb
wollen
wir
ein
engagierteres
Rücknahmesystem
haben.
Europarl v8
Therefore,
we
now
call
on
the
Commission
to
come
up
with
a
dedicated
legislative
proposal.
Deshalb
fordern
wir
die
Kommission
nun
dazu
auf,
einen
spezifischen
Legislativvorschlag
vorzulegen.
Europarl v8
That
is
why
it
must
go
hand-in-hand
with
Life+
and
a
dedicated
fund.
Deshalb
muss
das
Hand
in
Hand
mit
Life+
und
einem
dedizierten
Fonds
gehen.
Europarl v8
In
our
opinion,
this
vertical
coordination
should
have
a
dedicated
unit
in
the
Secretariat
General.
Diese
vertikale
Koordinierung
sollte
unserer
Meinung
nach
ein
Referat
im
Generalsekretariat
übernehmen.
Europarl v8
The
Panel's
work
was
made
possible
by
generous
financial
contributions
to
a
dedicated
trust
fund.
Die
Arbeit
der
Gruppe
wurde
durch
großzügige
Beiträge
an
einen
zweckgebundenen
Treuhandfonds
ermöglicht.
MultiUN v1
Staff
are
informed
daily
via
emails
and
a
regularly
updated
dedicated
webpage.
Die
Mitarbeiter
werden
täglich
per
E-Mail
und
über
eine
regelmäßig
aktualisierte
Webseite
informiert.
ELRC_3382 v1
The
Pallotinerzentrum
in
Castle
Hersberg
in
Immenstaad
has
a
plaque
dedicated
to
Reinisch.
Das
Pallotinerzentrum
in
Schloß
Hersberg
in
Immenstaad
hat
einen
Gedenktafel
für
Reinisch.
Wikipedia v1.0
MeatballWiki
was
a
wiki
dedicated
to
online
communities,
network
culture,
and
hypermedia.
Das
MeatballWiki
ist
ein
Wiki
über
virtuelle
Gemeinschaften,
Netzkultur
und
Hypermedia.
Wikipedia v1.0