Translation of "A decade ago" in German

Our relations now are a lot deeper and more wide-ranging than they were only a decade ago.
Unsere Beziehungen sind inzwischen viel tiefer und weitreichender als noch vor zehn Jahren.
Europarl v8
Ireland is much more energy efficient than a decade ago.
Irland ist viel energieeffizienter als vor zehn Jahren.
Europarl v8
Ireland is much more energy efficient than it was a decade ago.
Irland ist viel energieeffizienter als noch vor zehn Jahren.
Europarl v8
And I would say he got it right almost a decade ago.
Und ich finde, er lag richtig damit, vor fast einem Jahrzehnt.
TED2013 v1.1
First, the world economy does look more chaotic than it did a decade ago.
Erstens erscheint die Weltwirtschaft heute chaotischer als vor zehn Jahren.
News-Commentary v14
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Sie schwimmen jetzt im Durchschnitt 40 km weiter als noch vor zehn Jahren.
TED2013 v1.1
A decade ago, Obama called him “the most popular politician on Earth.”
Vor einem Jahrzehnt bezeichnete Obama Lula als „populärsten Politiker der Erde“.
News-Commentary v14
A decade ago, the original Schumer-Graham proposal was a thinly veiled anti-China initiative.
Vor zehn Jahren war der ursprüngliche Schumer-Graham-Vorschlag eine kaum verschleierte Anti-China-Initiative.
News-Commentary v14
A decade ago, cyber security received little attention as an international issue.
Vor einem Jahrzehnt war der Cybersicherheit ein international wenig beachtetes Thema.
News-Commentary v14
Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.
Die gegenseitige Abhängigkeit ist viel komplexer geworden als noch vor einem Jahrzehnt.
News-Commentary v14
The last upward move in London was a decade ago.
Die letzte Zinserhöhung gab es in London vor einem Jahrzehnt.
News-Commentary v14
A decade ago, synthetic drugs were a do-it-yourself cottage industry.
Vor zehn Jahren war der Bereich synthetische Drogen eine Hinterhof-Industrie.
News-Commentary v14
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.
So priesen sie sich selbst vor einem Jahrzehnt im Internet an.
TED2020 v1
A decade ago, the US seemed hopelessly dependent on imported energy.
Vor einem Jahrzehnt schienen die USA hoffnungslos von importierter Energie abhängig zu sein.
News-Commentary v14
Today's market place is more complex than it was a decade ago.
Der heutige Markt ist komplexer als er es noch vor einem Jahrzehnt war.
TildeMODEL v2018
The process of opening and integrating Europe's energy markets started more than a decade ago.
Die Öffnung und Integration der europäischen Energiemärkte begann vor mehr als zehn Jahren.
TildeMODEL v2018
Mainly 'cause I married her about a decade ago.
Hauptsächlich, weil ich sie vor zehn Jahren heiratete.
OpenSubtitles v2018
Blake won the nomination a decade ago and lost disastrously.
Blake hat die Nominierung vor einem Jahrzehnt geschafft und desaströs verloren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

decadence for decades in decades decade
a decade ago decade ago decades ago in a decade
decadent ago