Translation of "10-k report" in German
Factors
that
might
cause
such
a
difference
include,
but
are
not
limited
to,
general
economic
conditions,
our
financial
and
business
prospects,
our
capital
requirements,
our
financing
prospects,
our
relationships
with
employees,
and
our
ability
to
realize
the
anticipated
benefits
of
such
transaction,
and
those
disclosed
as
risks
in
other
reports
filed
by
us
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
including
those
described
in
our
most
recently
filed
Quarterly
Report
on
Form
10-Q,
Annual
Report
on
Form
10-K
and
subsequent
amendment
on
Form
10-K/A,
current
report
on
Form
8-K,
and
other
filings
with
the
SEC.
Zu
den
Faktoren,
die
solche
Abweichungen
verursachen
können,
gehören:
allgemeine
Wirtschaftsbedingungen,
unsere
finanziellen
und
geschäftlichen
Aussichten,
unser
Kapitalbedarf,
unsere
Aussichten
bei
der
Finanzierung,
unsere
Beziehungen
mit
Mitarbeitern,
unsere
Möglichkeit,
den
angenommenen
Nutzen
einer
Transaktion
umzusetzen
sowie
solche,
die
in
weiteren
von
uns
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereichten
Berichten
offengelegt
wurden,
darunter
solche
in
unserem
zuletzt
eingereichten
Quartalsbericht
auf
Formular
10-Q,
Jahresbericht
auf
Formular
10-K
und
nachfolgende
Ergänzungen
auf
Formular
10-K/A,
dem
derzeitigen
Bericht
auf
Formular
8-K
sowie
weiteren
Einreichungen
bei
der
SEC.
ParaCrawl v7.1
In
recent
months
there's
been
considerable
noise
in
the
industry
after
Priceline
Group
Inc
released
its
Form
10-K
2016
Annual
Report
detailing
the
unimaginable
sums
of
money
they
spent
in
online
advertising
in
2016.
In
den
vergangenen
Monaten
gab
es
erheblichen
Lärm
in
der
Branche,
nachdem
Priceline
Group
Inc
seinen
Jahresbericht
für
das
Form
10-K
2016
veröffentlichte,
in
dem
die
unvorstellbaren
Geldsummen
detailliert
angegeben
waren,
die
sie
im
Jahr
2016
für
Online-Werbung
ausgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
statements
made
in
CDE's
10-K
Annual
Report
filed
with
the
United
States
Securities
and
Exchange
Commission
on
February
23,
2012,
CDE
acknowledges,
on
page
28
of
the
10-K,
the
forfeiture
of
CRI's
541
unpatented
lode
mining
claims
as
a
result
of
CRI's
failure
to
pay
the
mandatory
claim
maintenance
fee
to
the
Bureau
of
Land
Management
("BLM")
which
were
due
on
or
before
August
31,
2011.
Den
Aussagen
von
CDE
in
seinem
Jahresbericht
10-K,
der
am
23.
Februar
2012
der
United
States
Securities
and
Exchange
Commission
vorgelegt
wurde,
ist
auf
Seite
28
zu
entnehmen,
dass
CRI
den
Anspruch
auf
seine
541
nicht
patentierten
Bergbaukonzessionen
verwirkt
hat,
weil
die
Gesellschaft
die
vom
Bureau
of
Land
Management
("BLM")
vorgeschriebenen
und
bis
31.
August
2011
fälligen
Wartungsgebühren
nicht
entrichtet
hat.
ParaCrawl v7.1
Additional
factors
that
could
cause
results
to
differ
materially
from
those
described
in
the
forward-looking
statements
can
be
found
in
the
MetroPCS'
2011
Annual
Report
on
Form
10-K
and
Quarterly
Report
on
Form
10-Q
for
the
quarter
ended
June
30,
2012
and
other
filings
with
the
SEC
available
at
the
SEC's
website
(www.sec.gov).
Weitere
Faktoren,
die
zu
einer
wesentlichen
Abweichung
der
tatsächlichen
Entwicklungen
von
den
zukunftsgerichteten
Aussagen
führen
können,
sind
in
Form
10-K
des
Geschäftsberichts
2011
der
MetroPCS,
in
Form
10-Q
des
Quartalsberichts
für
das
am
30.
Juni
2012
endende
Quartal
sowie
in
anderen
bei
der
SEC
eingereichten
Veröffentlichungen
zu
finden,
die
auf
der
Webseite
der
SEC
(www.sec.gov)
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
list
and
description
of
these
and
other
risk
factors
can
be
found
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Eine
Liste
und
Beschreibung
dieser
und
anderer
Risikofaktoren
finden
Sie
im
jüngsten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen
Berichten
auf
Formular
8-K,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.sec.gov.
ParaCrawl v7.1
These
factors
include,
but
are
not
limited
to,
risks
arising
from:
changes
in
the
price
of
gold
and
mining
industry
cost
inputs,
environmental
and
regulatory
risks,
risks
faced
by
junior
companies
generally
engaged
in
exploration
activities,
and
other
factors
described
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Zu
diesen
Faktoren
gehören
unter
anderem
Risiken,
die
sich
aus
folgenden
Faktoren
ergeben:
Veränderungen
des
Goldpreises
und
der
Kostenfaktoren
für
die
Bergbauindustrie,
Umwelt-
und
Regulierungsrisiken,
Risiken
für
junge
Unternehmen,
die
im
Allgemeinen
Explorationsaktivitäten
durchführen,
und
andere
Faktoren,
die
im
letzten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen
Berichten
auf
Formular
8-K,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.sec.gov.
eingesehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
copies
of
Cat
Financial's
annual
report
on
Form
10-K,
quarterly
reports
on
form
10-Q,
and
current
reports
on
Form
8-K,
please
visit
Caterpillar.com.
Kopien
des
Jahresberichts
von
Cat
Financial
auf
Formblatt
10-K,
von
Quartalsberichten
auf
Formblatt
10-Q
und
aktuellen
Berichten
auf
Formblatt
8-K
finden
Sie
auf
Caterpillar.com.
CCAligned v1
Using
an
index
which
captures
the
quantity
of
forward
looking
disclosures
in
public
firms'
10-K
reports,
we
find
that
for
opaque
firms,
our
index
is
positively
correlated
with
a
firm's
profitability
and
financing
needs.
Unter
Verwendung
eines
Index,
der
die
Menge
der
vorausschauenden
Angaben
in
der
Öffentlichkeit
der
Unternehmen
10-K
Erfassungen
enthält,
haben
wir
herausgefunden,
dass
fÃ1?4r
intransparente
Unternehmen
unser
Index
positiv
mit
Firmen
mit
guter
Rentabilität
und
niedrigem
Finanzierungsbedarfkorreliert.
ParaCrawl v7.1
These
risks
and
uncertainties
include
economic
and
currency
conditions,
market
demand,
pricing,
protection
of
intellectual
property,
competitive
and
technological
factors,
and
the
impact
of
the
Tax
Cuts
and
Jobs
Act,
among
others,
as
set
forth
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K
and
subsequent
reports
filed
with
the
SEC.
Zu
diesen
Risiken
und
Unwägbarkeiten
zählen
u.
a.
Wirtschafts-
und
Währungsbedingungen,
Marktanforderungen,
Preisbildung,
Schutz
geistigen
Eigentums,
wettbewerbliche
und
technologische
Faktoren
sowie
der
Einfluss
des
"Tax
Cuts
and
Jobs
Act"
der
USA,
die
im
aktuellen
Jahresbericht
von
Emerson
auf
Formular
10-K
und
in
nachträglich
bei
der
SEC
eingereichten
Berichten
dargelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
These
factors
include,
but
are
not
limited
to,
risks
arising
from:
cha
nges
in
the
price
of
gold
and
mining
industry
cost
inputs,
environmental
and
regulatory
risks,
risks
faced
by
junior
companies
generally
engaged
in
exploration
activities,
and
other
factors
described
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Zu
diesen
Faktoren
gehören
unter
anderem
Risiken,
die
sich
aus
folgenden
Faktoren
ergeben:
Veränderungen
des
Goldpreises
und
der
Kostenfaktoren
für
die
Bergbauindustrie,
Umwelt-
und
Regulierungsrisiken,
Risiken
für
junge
Unternehmen,
die
allgemein
Explorationsaktivitäten
durchführen,
und
andere
Faktoren,
die
im
letzten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen,
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereichten
Berichten
auf
Formular
8-K
und
unter
www.sec.gov.
eingesehen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
list
and
description
of
these
and
other
risk
factors
can
be
found
in
the
Company
's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q,
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.
Eine
Liste
und
Beschreibung
dieser
und
anderer
Risikofaktoren
finden
Sie
im
jüngsten
Jahresbericht
des
Unternehmens
auf
Formular
10-K,
in
den
Quartalsberichten
auf
Formular
10-Q
und
in
den
aktuellen
Berichten
auf
Formular
8-K,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.
ParaCrawl v7.1
These
factors
include,
but
are
not
limited
to,
risks
arising
from:
changes
in
the
price
of
gold
and
mining
industry
cost
inputs,
memory
chips,
changes
in
the
demand
for
memory
systems,
increased
competition
in
the
memory
systems
industry,
order
cancellations,
delays
in
developing
and
commercializing
new
products,
risks
faced
by
junior
companies
generally
engaged
in
exploration
activities,
and
other
factors
described
in
the
Company's
most
recent
Annual
Report
on
Form
10-K,
Quarterly
Reports
on
Form
10-Q
and
Current
Reports
on
Form
8-K
filed
with
the
Securities
and
Exchange
Commission,
which
can
be
reviewed
at
www.sec.gov
.
Zu
diesen
Faktoren
gehören
unter
anderem
Risiken
infolge
von
Änderungen
des
Goldpreises
und
des
Kostenaufwandes
in
der
Bergbaubranche,
Speicherchips,
Änderungen
bei
der
Nachfrage
nach
Speichersystemen,
eines
erhöhten
Wettbewerbs
in
der
Branche
der
Speichersysteme,
Stornierungen
von
Bestellungen,
Verzögerungen
bei
der
Entwicklung
und
Kommerzialisierung
neuer
Produkte,
Risiken
in
Zusammenhang
mit
Junior-Unternehmen,
die
Explorationsarbeiten
durchführen
und
US
Gold
Corp.
Konkurrenz
machen
könnten,
sowie
andere
Risikofaktoren
hinsichtlich
US
Gold,
die
im
jüngsten
jährlichen
Geschäftsbericht
(Annual
Report)
in
Formular
(Form)
10-K,
im
vierteljährlichen
Geschäftsbericht
in
Formular
(Form)
10-Q,
die
bei
der
Securities
and
Exchange
Commission
eingereicht
wurden
und
unter
www.sec.gov
abgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1