Übersetzung für "Your reply" in Deutsch
Thank
you
for
your
straightforward
reply
to
the
remarks
which
were
made.
Vielen
Dank
für
Ihre
direkte
Beantwortung
der
Bemerkungen,
die
gemacht
wurden.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
reply
to
these
two
specific
questions
of
mine.
Ich
möchte
gern
Ihre
Antwort
auf
diese
meine
beiden
speziellen
Fragen
hören.
Europarl v8
I
would
like
to
say
thank
you
for
your
reply.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
So
thank
you
for
your
magnificent
reply,
which
was
so
thorough
and
encouraging.
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
hervorragende,
so
ausführliche
und
vielversprechende
Antwort.
Europarl v8
Mr
Collins
is
satisfied
with
your
reply.
Herr
Gerard
Collins
ist
mit
Ihrer
Antwort
zufrieden.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
President,
and
thank
you,
Commissioner,
for
your
reply.
Danke,
Herr
Präsident,
ich
danke
der
Frau
Kommissarin
für
ihre
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
reply.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
I
should
be
glad
to
hear
your
comments
on
that
in
your
reply.
Ich
hätte
gern,
daß
Sie
in
Ihrer
Stellungnahme
auf
diesen
Punkt
zurückkommen.
Europarl v8
I
thank
you
and
await
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
und
erwarte
gerne
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
shall
listen
closely
to
your
reply.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Mr
President,
Commissioner,
I
have
listened
to
your
reply
very
carefully.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
ich
habe
Ihrer
Antwort
sehr
aufmerksam
zugehört.
Europarl v8
Thank
you
for
your
reply,
Commissioner,
which
I
believe.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort,
Frau
Kommissarin,
was
ich
glaube.
Europarl v8
Thank
you
for
your
reply,
Commissioner
Monti.
Herr
Kommissar
Monti,
danke
für
Ihre
Antworten.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
for
your
reply.
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Madam
President,
thank
you
for
your
reply.
Frau
amtierende
Ratspräsidentin,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Commissioner
Šemeta,
I
would
ask
you
to
address
this
in
your
reply.
Kommissar
Šemeta,
ich
möchte
Sie
bitten,
in
Ihrer
Antwort
darauf
einzugehen.
Europarl v8
Thank
you,
Commissioner,
for
your
reply.
Ich
danke
Ihnen,
Frau
Kommissarin,
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Perhaps
you
may
wish
to
reconsider
your
reply
to
the
speaker
before
me.
Vielleicht
sollten
Sie
Ihre
Antwort
an
meinen
Vorredner
noch
einmal
überdenken.
Europarl v8
This
is
not
clear
to
me
in
your
reply.
Das
ist
mir
in
Ihrer
Antwort
nicht
klar.
Europarl v8
Firstly,
I
welcome
your
reply,
Commissioner.
Ich
begrüße
Ihre
Antwort,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
be
able
to
deal
with
those
in
your
reply
as
well.
Ich
hoffe,
Sie
können
diese
in
Ihrer
Antwort
ebenfalls
ausräumen.
Europarl v8
Commissioner,
your
reply
was
very
encouraging.
Herr
Kommissar,
Ihre
Antwort
war
sehr
ermutigend.
Europarl v8