Übersetzung für "For reply" in Deutsch
I
would
like
to
ask
the
Commissioner
for
a
reply.
Ich
ersuche
den
Herrn
Kommissar
um
eine
Antwort.
Europarl v8
Thank
you
for
your
straightforward
reply
to
the
remarks
which
were
made.
Vielen
Dank
für
Ihre
direkte
Beantwortung
der
Bemerkungen,
die
gemacht
wurden.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
reply.
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
Antwort.
Europarl v8
Thank
you,
President-in-Office,
for
that
supplementary
reply.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Ratspräsident,
für
diese
Zusatzantwort.
Europarl v8
I
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
his
reply.
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
that
comprehensive
reply.
Herr
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
für
diese
umfassende
Antwort.
Europarl v8
I
want
to
thank
the
President-in-Office
for
his
reply.
Ich
möchte
dem
amtierenden
Präsidenten
für
seine
Antwort
danken.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
that
reply.
Ich
möchte
mich
bei
dem
Kommissar
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
I
would
like
to
say
thank
you
for
your
reply.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
his
friendly
reply.
Ich
danke
dem
Kommissar
für
die
freundliche
Antwort.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
President
Juncker
for
his
reply.
Herr
Präsident,
ich
danke
dem
Ratspräsidenten
Juncker
für
seine
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
in
advance
for
his
reply.
Ich
wäre
dem
Kommissar
für
seine
Antworten
hierzu
dankbar.
Europarl v8
I
should
also
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
reply.
Ich
möchte
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
ebenfalls
für
seine
Antwort
danken.
Europarl v8
So
thank
you
for
your
magnificent
reply,
which
was
so
thorough
and
encouraging.
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
hervorragende,
so
ausführliche
und
vielversprechende
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
reply
which
clarified
matters.
Ich
möchte
der
Kommissarin
für
die
eindeutige
Antwort
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
detailed
reply
he
gave.
Ich
möchte
dem
Kommissar
ebenfalls
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
I
would
be
grateful
for
the
Commissioner's
reply.
Ich
wäre
der
Frau
Kommissarin
für
eine
Antwort
dankbar.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
reply,
which
was
doubtless
well-intentioned.
Ich
danke
der
Frau
Kommissarin
für
Ihre
zweifellos
wohlmeinende
Antwort.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
his
reply.
Ich
danke
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
Antwort.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Ich
danke
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
My
thanks
to
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Ich
möchte
dem
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8