Übersetzung für "Your journey" in Deutsch
Having
trouble
during
your
journey?
Sind
Sie
während
Ihrer
Flugreise
auf
Probleme
gestoßen?
ELRA-W0201 v1
I
understand
your
journey
is
rather
a
sad
one.
Wie
ich
höre,
ist
der
Anlass
Ihrer
Reise
ein
trauriger,
OpenSubtitles v2018
We
trust
your
journey
has
been
without
wayward
incident.
Wir
hoffen,
Ihre
Reise
ging
ohne
Zwischenfall
vonstatten.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
money
enough
for
your
journey
in
your
master's
bedroom.
Sie
finden
ausreichend
Geld
für
Ihre
Heimreise
im
Schlafzimmer.
OpenSubtitles v2018
Pay
back
cost
of
your
journey
this
room,
clothes,
food.
Ich
zahle
eure
Reisekosten
zurück,
dieses
Zimmer,
Kleidung,
Essen.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
tired
from
your
long
journey.
Ihr
müsst
von
eurer
langen
Reise
erschöpft
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
shall
pray
for
your
safe
journey.
Ich
werde
beten,
dass
Eure
Reise
sicher
verläuft.
OpenSubtitles v2018
You
can
wash
yourself
here
after
your
journey.
Hier
können
Sie
sich...
nach
Ihrer
Reise
waschen.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
to
lend
you
my
nightshirt
for
your
journey
home.
Ich
leihe
Ihnen
sehr
gerne
mein
Nachthemd
für
den
Heimweg.
OpenSubtitles v2018
Take
your
journey
on
your
contraption.
Dann
gehen
Sie
doch
auf
die
Reise
mit
Ihrem
Gerät.
OpenSubtitles v2018
But
you
must
want
to
rest
after
your
tiring
journey.
Aber
Sie
möchten
sich
sicher
gern
ausruhen
nach
Ihrer
Reise.
OpenSubtitles v2018
Your
Excellency,
the
Deputy
Premier
would
like
to
join
you
in
a
toast
to
your
journey.
Euer
Exzellenz,
der
Vizepremierminister
würde
gerne
mit
Ihnen
auf
Ihre
Reise
anstoßen.
OpenSubtitles v2018
Forgive
my
curiosity,
Mr.
Khan,
but
my
officers
are
anxious
to
know
more
about
your
extraordinary
journey.
Verzeihen
Sie
die
Neugier,
aber
wir
möchten
mehr
über
Ihre
Reise
hören.
OpenSubtitles v2018
What's
the
purpose
of
your
journey?
Was
ist
der
Zweck
Ihrer
Reise?
OpenSubtitles v2018
I
can
only
facilitate
your
journey.
Ich
kann
Sie
nur
auf
Ihrer
Reise
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
May
the
Lord
bless
your
journey
to
Mercia.
Möge
der
Herr
Eure
Reise
nach
Mercia
segnen.
OpenSubtitles v2018
Your
journey
with
Murphy
defied
explanation.
Eure
Reise
mit
Murphy
entzieht
sich
jeder
Erklärung.
OpenSubtitles v2018