Übersetzung für "Your expertise" in Deutsch
Your
enthusiasm
and
expertise
are
of
significant
value.
Ihr
Enthusiasmus
und
Ihr
Sachverstand
sind
von
unschätzbarem
Wert.
TildeMODEL v2018
Your
expertise
is
an
invaluable
input
in
the
policy
process.
Ihr
Fachwissen
bedeutet
einen
unschätzbaren
Beitrag
zum
politischen
Prozess.
TildeMODEL v2018
The
success
of
this
operation
will
depend
entirely
on
your
culinary
expertise.
Der
Erfolg
dieser
Operation
hängt
völlig
von
Ihrem
kulinarischen
Können
ab.
OpenSubtitles v2018
Your
expertise
and
your
professionalism
is
exemplary.
Ihre
Erfahrung
und
Professionalität
sind
vorbildlich.
OpenSubtitles v2018
Paying
rent
in
Venice
is
not
exactly
your
area
of
expertise.
In
Venice
Miete
zahlen
ist
nicht
gerade
dein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
This
is
part
of
your
expertise,
right?
Das
gehört
doch
zu
deinem
Fachwissen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
need
your
expertise,
Marcel.
Ich
benötige
dein
Fachwissen,
Marcel.
OpenSubtitles v2018
It
was
argued
convincingly
that
your
medical
expertise
is
still
required.
Es
wurde
überzeugend
dargelegt,
dass
Ihr
medizinisches
Fachwissen
noch
benötigt
wird.
OpenSubtitles v2018
To
have
your
qualifications,
your
expertise
on
board.
Ihre
Qualifikation,
Ihr
Fachwissen
mit
dabei
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
questioning
Your
expertise.
Ich
wollte
Ihre
Kompetenz
nicht
in
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
Felicity,
your
expertise
was
supposed
to
trump
his.
Felicity,
deine
Fachkenntnisse
sollten
seine
eigentlich
übertrumpfen.
OpenSubtitles v2018
So
I
suppose
we
won't
be
needing
your
expertise
any
longer.
Dann
brauchen
wir
Ihr
Fachwissen
wohl
nicht
länger.
OpenSubtitles v2018
They
do
seem
to
be
your
area
of
expertise.
Das
scheint
dein
Fachgebiet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
My
death
would
have
put
the
focus
back
on
your
area
of
expertise.
Mein
Tod
hätte
den
Fokus
wieder
zurück
auf
dein
Kompetenzgebiet
gerichtet.
OpenSubtitles v2018