Übersetzung für "You may have heard" in Deutsch

Firstly, you may have heard me announce that the next item was the order of business.
Erstens haben Sie vielleicht mitbekommen, daß ich den Tagesordnungspunkt Arbeitsplan aufgerufen habe.
Europarl v8

Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated.
Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde.
TED2020 v1

Voice Over IP is something you may have heard something about.
Voice Over IP ist etwas über das Sie vielleicht schon gehört haben.
TED2020 v1

We are about to play a little game that you may have heard of.
Wir werden ein Spielchen spielen, von dem Sie vielleicht hörten.
OpenSubtitles v2018

You may have heard.
Vielleicht habt ihr es schon gehört.
OpenSubtitles v2018

You may have heard of them, called Tony!
Vielleicht hörten Sie von ihr, sie hieß Tony!
OpenSubtitles v2018

And as I think you may have heard from Becky, he and I are engaged to be married.
Ihr habt sicher von Becky erfahren, dass er und ich heiraten werden.
OpenSubtitles v2018

Science, you may have heard it called.
Wissenschaft, vielleicht hörten Sie schon davon.
OpenSubtitles v2018

You may have heard of me.
Ich bin Martin Stein, Sie haben vielleicht von mir gehört.
OpenSubtitles v2018

As you may have heard, we're setting up a Task Force.
Wie Sie vielleicht gehört haben, gründen wir eine Task Force.
OpenSubtitles v2018

So, as you may have heard, change of plans.
Also, wie ihr gehört habt, hat sich der Plan geändert.
OpenSubtitles v2018

As you may have heard, my son Preston was kidnapped.
Wie Ihr vielleicht gehört habt, wurde mein Sohn Preston entführt.
OpenSubtitles v2018