Übersetzung für "Would involve" in Deutsch

Calculation on such a basis, however, would involve disadvantages for the consumer.
Eine taggleiche Berechnung würde jedoch Nachteile für die Verbraucher mit sich bringen.
Europarl v8

That would involve agreement on the status of Abkhazia and South Ossetia.
Dies würde eine Einigung bezüglich des Status von Abchasien und Südossetien beinhalten.
Europarl v8

I would also like to learn a little more about what this would involve.
Ich würde auch gerne etwas mehr darüber erfahren, was das bedeuten würde.
Europarl v8

Madam President, that would involve a change in policy.
Frau Präsidentin, das würde eine Änderung der Politik bedeuten.
Europarl v8

It would involve a fundamental change in international relations.
Das würde eine grundlegende Veränderung der internationalen Beziehungen bedeuten.
Europarl v8

Kerr later stated that were Whitlam to seek his dismissal, it would involve the Queen in politics.
Fraser glaubte nach diesem Treffen, dass Kerr Premierminister Whitlam entlassen würde.
Wikipedia v1.0

At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above.
Auf EU-Ebene würde diese Einbeziehung über das oben genannte Kulturforum geschehen.
TildeMODEL v2018