Übersetzung für "World economies" in Deutsch
Price
differences
have
diminished
compared
to
other
world
economies.
Die
Preisunterschiede
sind
im
Vergleich
zu
anderen
Weltwirtschaften
geringer
geworden.
TildeMODEL v2018
Competition
between
economies
world-wide
to
attract
private
investment
in
digital
innovations
is
fierce.
Weltweit
besteht
zwischen
den
Volkswirtschaften
ein
harter
Wettbewerb
um
Privatinvestitionen
in
digitale
Innovationen.
TildeMODEL v2018
APEC
includes
some
of
the
most
dynamic
world
economies.
Die
APEC
begreift
einige
der
dynamischsten
Wirtschaften
der
Welt
ein.
EUbookshop v2
The
global
knowledge
economy
is
transforming
the
demands
of
the
labour
market
in
economies
world-wide.
Durch
die
globale
Wissenswirtschaft
verändern
sich
weltweit
die
Arbeitsmarktanforderungen.
EUbookshop v2
The
impact
of
the
recession
on
Third
World
economies
has
enormous
social
cost.
Die
Rezession
in
der
Dritten
Welt
erzeugt
enorme
soziale
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Indonesia
is
one
of
the
world´s
largest
economies,
with
enormous
growth
potential.
Indonesien
ist
eine
der
größten
Volkswirtschaften
der
Welt
mit
einem
enormen
Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1
So
it
has
been
one
of
the
biggest
hubs
of
world
economies.
So
ist
es
gewesen
eine
der
größten
Zentren
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
world,
the
emerging
economies,
the
developing
countries,
must
pay
their
share.
Der
Rest
der
Welt,
die
Schwellenländer,
die
Entwicklungsländer
müssen
ihren
Beitrag
leisten.
Europarl v8
It
is
a
world
where
economies
of
scale
and
networks
of
innovation
matter
more
than
ever.
Es
ist
eine
Welt,
in
der
Skaleneffekte
und
Innovationsnetze
stärker
denn
je
von
Bedeutung
sind.
News-Commentary v14
By
then
you
would
not
see
a
single
EU
country
among
the
top
world
economies.
Bis
dahin
werden
Sie
unter
den
fhrenden
Wirtschaftsnationen
der
Welt
kein
einziges
EU-Land
mehr
finden.
TildeMODEL v2018
Fluctuations
are
due
to
changes
in
the
European
and
world
economies.
Die
Schwankungen
sind
auf
Änderungen
der
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
in
Europa
und
der
Welt
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Above
all,
Europe
must
undertake
to
strive
for
the
healing
of
the
Third
World
economies.
Herr
Präsident,
Europa
muß
vor
allem
Maßnahmen
für
die
wirtschaftliche
Gesundung
der
Dritten
Welt
ergreifen.
EUbookshop v2
"Fortunately
for
the
world
economies
what
Gordon
Brown
and
his
ministers
are
doing
do
make
sense.
Zum
Glück
für
die
Weltwirtschaft
hat
einen
Sinn,
was
Gordon
Brown
und
seine
Minister
machen.
ParaCrawl v7.1
They
also
acquire
a
global
perspective
on
financial
systems,
giving
them
a
unique
understanding
of
world
economies.
Sie
erwerben
auch
eine
globale
Perspektive
auf
Finanzsysteme
und
geben
ihnen
ein
einzigartiges
Verständnis
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
parts
of
the
world,
including
emerging
economies,
are
following
suit.
In
anderen
Teilen
der
Welt,
auch
in
den
Schwellenländern,
folgt
man
uns
inzwischen.
ParaCrawl v7.1
What
is
certain
is
that
digitisation
and
globalisation
are
massivelychanging
the
work
and
world
economies.
Sicher
ist,
dass
die
Digitalisierung
das
Arbeiten
und
Wirtschaften
weltweit
massiv
verändern
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
growth
of
the
entertainment
industry
and
the
globalization
of
world
economies….
Damit
Sie
mit
dem
Wachstum
der
Unterhaltungsindustrie
und
der
Globalisierung
der
Weltwirtschaft
Schritt
halten
können.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
a
strategic
network
of
commercial
offices
in
leading
world
economies.
Des
Weiteren
verfügen
wir
über
ein
strategisches
Netzwerk
aus
Vertriebsniederlassungen
in
den
führenden
Weltwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
strategic
network
of
commercial
offices
in
leading
world
economies.
Des
Weiteren
verfügen
wir
über
ein
strategisches
Netzwerk
aus
Vertriebsniederlassungen
in
den
führenden
Ländern
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1