Übersetzung für "Workplace accidents" in Deutsch
It
can
also
induce
a
high
margin
for
human
error
leading
to
workplace
accidents.
Ebenso
können
dadurch
leichter
menschliche
Fehlleistungen
eintreten,
die
Unfälle
am
Arbeitsplatz
verursachen.
EUbookshop v2
The
most
important
outcome
of
any
policy
is
to
reduce
workplace
accidents
and
professional
illnesses.
Das
wichtigste
Ergebnis
jeder
Strategie
ist
die
Reduzierung
von
Arbeitsunfällen
sowie
von
Berufskrankheiten.
EUbookshop v2
What
are
the
severity
and
frequency
indices
of
workplace
accidents?
Was
sind
die
Indikatoren
für
die
Schwere
und
Häufigkeit
von
Unfällen
am
Arbeitsplatz?
CCAligned v1
Today,
the
main
cause
of
workplace
accidents
is
behavioural
and
organisational
carelessness
in
everyday
work.
Die
Hauptursache
für
Arbeitsunfälle
sind
heutzutage
Verhaltens-
und
Organisationsmängel
im
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
year,
we
counted
4.3
workplace
accidents
per
one
million
hours
worked.
Wir
haben
im
vergangenen
Jahr
4,3
Arbeitsunfälle
pro
eine
Million
Arbeitsstunden
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Victims
of
workplace
accidents
may
also
commence
civil
proceedings
against
the
Company.
Opfer
von
Arbeitsunfällen
können
auch
zivilrechtliche
Verfahren
gegen
das
Unternehmen
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Cadmium
poisoning
via
inhalation
may
have
fatal
consequences,
as
a
series
of
workplace
accidents
has
proved.
Inhalative
Cadmiumvergiftungen
können
tödliche
Folgen
haben,
dies
zeigte
eine
Reihe
von
Arbeitsunfällen.
ParaCrawl v7.1
Through
extensive
preventative
measures,
we
create
a
safe
working
environment
that
minimizes
the
number
of
workplace
accidents.
Durch
umfangreiche
Präventionsmaßnahmen
schaffen
wir
ein
sicheres
Arbeitsumfeld,
dass
die
Arbeitsunfälle
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Tecusorb-G
prevents
workplace
accidents
caused
by
slipping
in
puddles
or
on
damp
floors.
Tecusorb-G
verhindert
Arbeitsunfälle
durch
Ausrutschen
in
Pfützen
oder
auf
feuchten
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
employer
should
take
appropriate
action
to
prevent
workplace
accidents
or
illnesses.
Die
Arbeitgeber
sollten
geeignete
Maßnahmen
treffen,
um
Arbeitsunfälle
oder
Krankheiten
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Staudigl,
you
were
dissatisfied
with
the
number
of
workplace
accidents.
Herr
Dr.
Staudigl,
mit
der
Zahl
der
Arbeitsunfälle
sind
Sie
nicht
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
aims
to
achieve
a
25%
reduction
in
workplace
accidents
by
2012.
Mit
Hilfe
der
Strategie
soll
bis
2012
die
Gesamtinzidenz
der
Arbeitsunfälle
um
25
%
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Nine
Focal
Points
reported
a
decreased
trend
for
workplace
accidents
with
more
than
3
days
absence.
Neun
Focal
Points
meldeten
einen
abnehmenden
Trend
für
Arbeitsunfälle
mit
mehr
als
drei
Fehltagen.
EUbookshop v2
In
Spain
over
40%
of
all
workplace
accidents
occur
in
companies
with
less
than
50
workers.
In
Spanien
ereignen
sich
über
40
%
aller
Arbeitsunfälle
in
Betrieben
mit
weniger
als
50
Mitarbeitern.
EUbookshop v2
Avoiding
workplace
accidents
and
occupational
illnesses
–
that
is
VAUDE's
primary
goal.
Arbeitsunfälle
und
beruflich
bedingte
Krankheiten
vermeiden
–
das
ist
das
oberste
Ziel
bei
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
workplace
accidents
and
occupational
illnesses
–
that
is
VAUDE's
top
priority.
Arbeitsunfälle
und
beruflich
bedingte
Krankheiten
vermeiden
–
das
ist
das
oberste
Ziel
bei
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
Deaths
and
lost
working
days
resulting
from
workplace
accidents,
occupational
illnesses
and
infectious
and
non-communicable
diseases
are
a
serious
burden
on
companies.
Arbeitsunfälle,
Berufskrankheiten,
infektiöse
und
nicht-übertragbare
Erkrankungen
belasten
die
Betriebe
durch
Todesfälle
und
Krankmeldungen.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
workplace
accidents
and
occupational
illnesses
–
that
is
VAUDE’s
primary
goal.
Arbeitsunfälle
und
beruflich
bedingte
Krankheiten
vermeiden
–
das
ist
das
oberste
Ziel
bei
VAUDE.
ParaCrawl v7.1