Übersetzung für "Working frame" in Deutsch
Working
together,
the
frame,
box-spring,
and
mattress
make
up
a
bed.
Ein
massiver
Rahmen,
meist
aus
Holz
gefertigt,
umschließt
die
Federung.
Wikipedia v1.0
After
opening
of
the
blow
molding
mold
412a,
412b
and
removal
of
the
hollow
body
produced
in
the
preceding
working
cycle,
the
frame
structure
434
with
the
blow
molding
unit
412
thereon
and
with
the
blow
molding
mold
still
in
the
open
condition
is
moved
out
of
the
position
shown
in
FIG.
Nach
öffnen
der
Blasform
412a,
412b
und
Herausnehmen
des
im
vorangegangenen
Arbeitszyklus
hergestellten
Hohlkörpers
wird
das
Gestell
434
mit
der
darauf
befindlichen
Blasform-Einheit
412
und
mit
noch
geöffneter
Blasform
aus
der
Position
gemäß
Fig.
EuroPat v2
To
bring
the
drawing
board
into
its
working
position,
a
frame
supporting
the
drawing
board
is
pulled
out,
guided
beneath
the
desktop,
the
drawing
board
is
swung
upward
and
supported
by
struts.
Um
das
Zeichenbrett
in
seine
Arbeitsstellung
zu
bringen,
wird
ein
das
Zeichenbrett
tragender
Rahmen
geführt
unter
der
Tischplatte
herausgezogen,
das
Zeichenbrett
hochgeschwenkt
und
mittels
Streben
abgestützt.
EuroPat v2
The
working
frame
has
load-carrying
spar
running
parallel
to
the
wall,
in
the
upper
section
of
which
a
suspension
hook
is
provided.
Das
Arbeitsgerüst
weist
einen
parallel
zur
Wand
verlaufende
Tragholm
auf,
in
dessen
oberen
Bereich
ein
Schlaufenhaken
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
DE
196
41
813
A1
discloses
a
working
frame
which
can
be
attached
to
a
wall
or
a
roof.
Die
DE
196
41
813
A1
offenbart
ein
Arbeitsgerüst,
welches
an
einer
Wand
oder
auf
einem
Dach
befestigbar
ist.
EuroPat v2
Mekano™
Support
Channels
are
a
significant
part
of
the
MultiGrid
system
working
as
a
frame
for
the
whole
multidiscipline
support
system.
Mekano™-Schienensysteme
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
MultiGrid-Systems,
das
als
Rahmenkonstruktion
für
das
gesamte
branchenübergreifende
Trägersystem
dient.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
continue
this
discussion
with
our
artist
colleagues
who
have
hitherto
been
working
in
the
frame
of
“Art
goes
Heiligendamm,“
especially
since
we
appreciate
their
work
and
do
not
think
that
they
see
their
art
as
“mediating”
or
“de-escalating.”
Diese
Debatte
wollen
wir
auf
jeden
Fall
mit
unseren
KünstlerInnen-Kollegen,
die
bisher
im
Rahmen
von
„Art
goes
Heiligendamm“
ausstellen,
führen.
Um
so
mehr,
als
wir
uns
aufgrund
ihrer
Arbeiten,
die
wir
sehr
schätzen,
nicht
vorstellen
können,
dass
sie
ihre
Kunst
als
„vermittelnde“
und
„deeskalative“
verstanden
haben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
lower
link
bars
and
the
upper
link
bar
might
be
mounted
to
a
frame
structure
which
is
disposed
on
the
working
vehicle,
which
frame
structure
may
be
removable,
for
example
the
frame
structure
for
the
coupling
apparatus
can
be
adapted
to
a
customary
three-point
hitch
arrangement.
Alternativ
hierzu
könnten
die
Unterlenker
und
der
Oberlenker
an
einer
am
Arbeitsfahrzeug
angeordneten
Rahmenkonstruktion
anbringbar
sein,
welche
abnehmbar
ausgebildet
sein
könnte.
Beispielsweise
könnte
die
Rahmenkonstruktion
der
erfindungsgemäßen
Kopplungsvorrichtung
selbst
an
einem
herkömmlichen
Dreipunkt-Geräteaufbau
adaptiert
werden.
EuroPat v2
I
started
to
work
on
your
frame.
Aber
ich
habe
ihn
angefangen,
den
Rahmen.
OpenSubtitles v2018
This,
of
course,
does
not
yet
make
up
a
complete
regulatory
frame
work.
Dies
stellt
natürlich
noch
keinen
vollständigen
normativen
Rahmen
dar.
EUbookshop v2