Übersetzung für "Work to ensure" in Deutsch
We
must
naturally
work
to
ensure
the
implementation
of
the
UN
resolutions
on
Lebanon.
Natürlich
müssen
wir
uns
auch
für
die
Verwirklichung
der
UNO-Resolutionen
zu
Libanon
einsetzen.
Europarl v8
We
must
all
work
together
to
ensure
that
they
do
so.
Wir
alle
müssen
gemeinsam
dafür
Sorge
tragen,
dass
das
geschieht.
Europarl v8
Let
us
work
to
ensure
that
aid
gets
through
more
quickly.
Lassen
Sie
uns
dafür
sorgen,
dass
die
Hilfe
schneller
ankommt!
Europarl v8
Let
us
work
to
ensure
that
sport
is
violence-free.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
dafür
sorgen,
dass
es
beim
Sport
gewaltfrei
zugeht.
Europarl v8
Follow-on
work
to
ensure
the
correct
application
of
the
law
is
delayed.
Folgemaßnahmen
zur
Gewährleistung
der
ordnungsgemäßen
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
verzögern
sich.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
carry
out
work
to
ensure
the
safety
of
nuclear
power
stations
in
the
countries
of
Eastern
Europe.
Ferner
sind
Arbeiten
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
der
Kernkraftwerke
in
den
Ostländern
notwendig.
TildeMODEL v2018
We
need
to
work
together
to
ensure
long-lasting,
and
balanced
growth
worldwide.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
langfristig
weltweit
ein
ausgewogenes
Wachstum
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
initiatives
build
on
work
already
undertaken
to
ensure
a
coordinated
EU
approach
to
BEPS.
Die
Initiativen
bauen
auf
den
bisherigen
Arbeiten
für
einen
EU-weit
koordinierten
BEPS-Ansatz
auf.
TildeMODEL v2018
They
have
an
obligation
to
facilitate
the
work
and
to
ensure
the
safety
of
relief
workers."
Sie
müssen
die
Arbeit
der
Helfer
erleichtern
und
ihre
Sicherheit
gewährleisten".
TildeMODEL v2018
We
must
work
together
to
ensure
better
access
to
high
quality
education.
Wir
müssen
gemeinsam
daran
arbeiten,
einen
besseren
Zugang
zu
hochwertiger
Bildung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Bank
shall
undertake
the
administrative
work
necessary
to
ensure
the
smooth
operation
of
the
Pension
Scheme.
Die
für
das
einwandfreie
Funktionieren
der
Pensionseinrichtung
erforderlichen
Verwaltungsarbeitenwerden
von
der
Bank
erledigt.
EUbookshop v2