Übersetzung für "Working to ensure" in Deutsch
This
is
what
I
am
working
for
–
to
ensure
a
sustainable
future
for
European
fisheries.
Dafür
arbeite
ich
–
ich
will
der
europäischen
Fischerei
eine
nachhaltige
Zukunft
sichern.
TildeMODEL v2018
The
last
30
years...
I
have
been
working
to
ensure
the
security
of
my
country.
Da
habe
ich
gearbeitet,
um
die
Sicher-
heit
meines
Landes
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
His
Lordship
is
working
to
ensure
peace
in
our
time.
Seine
Lordschaft
will
den
Frieden
in
unserer
Zeit
sichern.
OpenSubtitles v2018
Snow-making
staff
and
technicians
are
already
working
tirelessly
to
ensure
that
the
resorts
can
open
on
schedule.
Schneier
und
Techniker
arbeiten
schon
jetzt
unermüdlich
daran,
die
Eröffnung
rechtzeitig
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Max
Planck
researchers
are
working
hard
to
ensure
that
these
scenarios
become
a
reality
one
day.
Max-Planck-Forscher
arbeiten
mit
Hochdruck
daran,
dass
dies
eines
Tages
Realität
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2016,
we’re
working
to
ensure
that
this
traditional
brand
becomes
a
modern,
family
brand.
Wir
arbeiten
seit
2016
daran,
dass
die
Traditionsmarke
zur
modernen
Familienmarke
wird.
CCAligned v1
Working
with
you
to
ensure
everything
goes
to
plan
Zusammenarbeit
direkt
mit
Ihnen,
um
sicherzustellen
das
Alles
nach
Plan
geht.
CCAligned v1
Now
our
team
is
working
feverishly
to
ensure
continued
support
from
many
government
representatives.
Nun
arbeitet
unser
Team
fieberhaft
daran,
Unterstützung
von
zahlreichen
Regierungsvertretern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
to
ensure
our
outstanding
accounts
payables
are
current.
Wir
arbeiten
daran,
sicherzustellen,
dass
unsere
ausstehenden
Verbindlichkeiten
aktuell
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
to
ensure
that
our
future
strategy
continues
to
convince
our
shareholders.
Wir
arbeiten
daran,
dass
unsere
zukünftige
Strategie
unsere
Eigentümer
weiterhin
überzeugen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
hard
to
ensure
worldwide
coverage.
Wir
arbeiten
mit
Hochdruck
daran,
eine
weltweite
Abdeckung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
means
working
together
to
ensure
mutual
success!
Es
bedeutet
Zusammenarbeit,
um
den
gemeinsamen
Erfolg
sicherzustellen!
ParaCrawl v7.1
GIZ
is
working
to
ensure
that
the
jobs
needed
are
created
locally.
Die
GIZ
arbeitet
daran,
dass
die
benötigten
Jobs
vor
Ort
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
member
states
of
the
European
Union
are
working
together
to
ensure
Europe's
security.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
arbeiten
gemeinsam
für
die
Sicherheit
Europas.
ParaCrawl v7.1
Working
to
ensure
that
dough
is
not
compact.
Arbeiten,
um
zu
gewährleisten,
dass
Teig
ist
nicht
kompakt.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
to
ensure
that
all
newly
constructed
rental
locations
are
efficient
and
sustainable.
Wir
arbeiten
daran,
dass
alle
neu
erbauten
Vermietungsstationen
effizient
und
nachhaltig
sind.
ParaCrawl v7.1