Übersetzung für "Work anniversary" in Deutsch
The
Viennale
has
chosen
Marker's
work
as
its
"anniversary
trailer"
because
in
it,
Marker
–
like
no
other
director
before
him
–
deals
with
the
history
of
cinema
in
a
playful
and
surprising
manner.
Die
Viennale
wählte
seine
Arbeit
als
«Jubiläumsfilm»,
da
sich
Marker
wie
kein
anderer
vor
ihm
in
diesem
Trailer
auf
spielerische
und
überraschende
Weise
mit
der
Geschichte
des
Kinos
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Give
the
celebration
an
unmistakable
and
very
personal
high
point,
whether
it
is
a
birthday,
baptism,
communion/
confirmation,
wedding,
first
day
at
school,
exam,
work
celebration,
anniversary,
golden
wedding.
Verleihen
Sie
dem
Fest,
ob
Geburtstag,
Taufe,
Kommunion/
Konfirmation,
Hochzeit,
Einschulung,
Examen,
Betriebsfeier,
Jubiläum,
Goldene
Hochzeit
einen
unverwechselbaren,
sehr
persönlichen
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Viennale
has
chosen
Marker’s
work
as
its
“anniversary
trailer”
because
in
it,
Marker
–
like
no
other
director
before
him
–
deals
with
the
history
of
cinema
in
a
playful
and
surprising
manner.
Die
Viennale
wählte
seine
Arbeit
als
«Jubiläumsfilm»,
da
sich
Marker
wie
kein
anderer
vor
ihm
in
diesem
Trailer
auf
spielerische
und
überraschende
Weise
mit
der
Geschichte
des
Kinos
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
She
finally
broke
it
off
with
me
when
I
worked
through
our
anniversary.
Sie
hat
Schluss
gemacht,
weil
ich
zu
viel
gearbeitet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
working
on
the
anniversary
film
for
the
Berlin
Zoo
-
the
oldest
and
most
popular
zoo
in
Germany.
Ich
arbeite
gerade
am
Jubiläumsfilm
für
den
Berliner
Zoo
-
den
ältesten
und
besucherstärksten
Zoo
Deutschlands.
CCAligned v1
On
the
occasion
of
the
Bavarian
Motor
Works’
100-year
anniversary,
the
Munich
automobile
manufacturer
has
commissioned
Raumtechnik
with
the
planning
and
conducting
of
a
roadshow.
Im
Zuge
des
100
jährigen
Jubiläums
der
Bayrischen
Motoren
Werke,
hat
der
Autobauer
aus
München
Raumtechnik
mit
der
baulichen
Umsetzung
einer
Roadshow
beauftragt.
CCAligned v1
The
celebrated
tenor
Jonas
Kaufmann
presents
a
concert
at
the
Salzburg
Festival
which
touches
upon
the
soul
in
extremis:
works
by
the
anniversary
composers
Robert
Schumann
and
Gustav
Mahler
form
the
centerpiece
of
his
song
recital.
Der
gefeierte
Tenor
Jonas
Kaufmann
präsentiert
sich
bei
den
Salzburger
Festspielen
mit
einem
Konzert,
das
Extremzustände
berührt:
Werke
der
Jahresregenten
Robert
Schumann
und
Gustav
Mahler
stehen
im
Mittelpunkt
seines
Liederabends.
ParaCrawl v7.1