Übersetzung für "With sorrow" in Deutsch

He disguised his sorrow with a smile.
Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10

Those who know me say, Your heart is overflowing with sorrow.
Jene, die mich kennen, sagen: Dein Herz ertrinkt im Kummer.
OpenSubtitles v2018

I always thought I understood it, but now I see, with shame and sorrow,
Ich habe immer gedacht, ich wusste, was Liebe ist.
OpenSubtitles v2018

Dear Carlo, share your tears and your sorrow with me!
Mein Carlo, teile dein Leid und deinen Schmerz mit mir!
OpenSubtitles v2018

Why remember the past with sorrow?
Warum voll Trauer an die Vergangenheit denken?
OpenSubtitles v2018

The news filled her with sorrow.
Die Neuigkeit erfüllte sie mit Sorge.
Tatoeba v2021-03-10

We took this disconcerting news with deep sorrow.
Diese Nachricht nahmen wir mit tiefem Schmerz auf.
ParaCrawl v7.1

Creon is left at the end of the play, alive, but filled with sorrow.
Kreon bleibt am Ende des Stückes am Leben, lebt aber voller Trauer.
ParaCrawl v7.1

Paul knew this man was absolutely overwhelmed with grief and sorrow.
Paulus wußte, daß dieser Mann von Gram und Leid völlig überwältigt war.
ParaCrawl v7.1