Übersetzung für "Divine sorrow" in Deutsch

Thus, the Sophist Libanius and the church historian Sozomenus appear to conflate the great earthquake of AD 365 with other lesser ones to present it as either divine sorrow or wrath—depending on their viewpoint—for the death of Emperor Julian, who had tried to restore the pagan religion two years earlier.
So versuchten zum Beispiel der Sophist Libanios und der Kirchenhistoriker Sozomenos das Erdbeben von 365 zusammen mit anderen schwächeren Beben, abhängig vom Standpunkt, entweder als göttliche Trauer oder als Wut anlässlich des Todes des römischen Kaisers Julian zwei Jahren zuvor darzustellen.
Wikipedia v1.0

Thus, the Sophist Libanius and the church historian Sozomenus appear to conflate the great earthquake of 365 with other lesser ones to present it as either divine sorrow or wrath—depending on their viewpoint—for the death of Emperor Julian, who had tried to restore the pagan religion two years earlier.
So versuchten zum Beispiel der Sophist Libanios und der Kirchenhistoriker Sozomenos das Erdbeben von 365 zusammen mit anderen schwächeren Beben, abhängig vom Standpunkt, entweder als göttliche Trauer oder als Wut anlässlich des Todes des römischen Kaisers Julian zwei Jahren zuvor darzustellen.
WikiMatrix v1