Übersetzung für "The divinity" in Deutsch

The apotheosis of rulers also brought the idea of divinity down to earth.
Auch auf religiösem Gebiet wirkte der Hellenismus fort.
Wikipedia v1.0

Instead, many scenes that were set in the math building were actually shot at the Divinity School.
Stattdessen wurden viele Szenen im Mathematikgebäude in der Divinity School abgedreht.
Wikipedia v1.0

You may give the signal, Divinity.
Du kannst das Zeichen geben, Göttlicher.
OpenSubtitles v2018

I'm a man that believes in one simple divinity, the almighty dollar.
Ich glaube an eine einfache Gottheit: den allmächtigen Dollar.
OpenSubtitles v2018

And that is discovering the Divinity in your own Self.
Und das bedeutet, die Göttlichkeit in deinem eigenen Selbst zu entdecken.
QED v2.0a

However, with them is the divinity.
Doch mit ihnen ist die Gottheit.
ParaCrawl v7.1

Daniel is the main songwriter on The Divinity Of Oceans and The Giant.
Daniel ist der Hauptsongwriter auf The Divinity Of Oceans und The Giant.
CCAligned v1

It was inspired by a group of theologians at the Yale Divinity School.
Sie wurde durch eine Gruppe von Theologen der Yale Divinity School angefeuert.
ParaCrawl v7.1

They represent the Divinity and Nature.
Sie repräsentieren Göttlichkeit und die Natur.
ParaCrawl v7.1

This is also called the principle of the Avatar, the descent of divinity.
Dies nennt man auch das Prinzip des Avatars, das Herabsteigen der Göttlichkeit.
ParaCrawl v7.1

What are the strongest biblical arguments for the divinity of Christ? _ GotQuestions.org
Was sind die stärksten biblischen Argumente für die Gottheit von Christus?
ParaCrawl v7.1

What is so interesting in it is this insistence on the divinity of man...
Die Betonung auf die menschliche Göttlichkeit ist dort so interessant...
ParaCrawl v7.1

Such people pray only to the clouds and the divinity of heaven.
Solche Leute beten nur Wolken und die Himmelsgottheit an.
ParaCrawl v7.1

The divinity asks for my name, and mentions her own.
Die Göttin fragt um meinen Namen und nennt mir den ihren.
ParaCrawl v7.1

In this sense, the virginity of Mary and the divinity of Jesus guarantee each other.
In diesem Sinn gewährleisten sich die Jungfräulichkeit Mariens und die Göttlichkeit Jesu gegenseitig.
ParaCrawl v7.1

The main point at issue in these discussions was the divinity of Jesus Christ.
Es ging in diesen Diskussionen hauptsächlich um die Göttlichkeit Jesu Christi.
ParaCrawl v7.1

In his epistles, the apostle Paul clearly testifies to the divinity of Jesus Christ.
Der Apostel Paulus bezeugt in seinen Briefen eindeutig die Göttlichkeit Jesu Christi.
ParaCrawl v7.1

In this sense, the virginity of Mary and the divinity of Jesus guarantees each other.
In diesem Sinn gewährleisten sich die Jungfräulichkeit Mariens und die Göttlichkeit Jesu gegenseitig.
ParaCrawl v7.1

The battle for Divinity has begun.
Der Kampf um die Göttlichkeit hat begonnen.
ParaCrawl v7.1

Even so-called disciples of Christ are calling the Divinity of Christ into question.
Ja sogar die sogenannten Jünger Christi stellen die Gottheit Christi in Frage.
ParaCrawl v7.1