Übersetzung für "With preference for" in Deutsch
Preferably,
the
dicarboxylic
acids
contain
5
to
10
C-atoms,
with
special
preference
for
6,
C-atoms.
Die
Dicarbonsäuren
enthalten
vorzugsweise
5
bis
10
C-Atome,
besonders
bevorzugt
6
C-Atome.
EuroPat v2
Finely
dispersed
silicic
acid
or
boron
oxide
is
used
with
preference
for
this
purpose.
Bevorzugt
wird
dazu
feindisperse
Kieselsäure
oder
Boroxid
eingesetzt.
EuroPat v2
Such
implants
are
used
with
preference
as
prostheses
for
hip
or
knee
joints.
Derartige
Implantate
können
vorzugsweise
als
Hüftgelenk-
oder
Knieprothese
Verwendung
finden.
EuroPat v2
HTV
rubber
(HTV=high
temperature
vulcanizing)
may
be
used
with
preference
for
this.
Hierfür
kann
bevorzugt
HTV-Kautschuk
(HTV
=
Heiß-Temperatur-vernetzend)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
suitable
with
particular
preference
for
preparing:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
besonders
bevorzugt
zur
Herstellung
von:
EuroPat v2
The
non-reactive
dyes
are
used
with
preference
for
preparing
the
reactive
dyes.
Die
nicht-reaktiven
Farbstoffe
finden
bevorzugt
Verwendung
zur
Herstellung
der
Reaktivfarbstoffe.
EuroPat v2
The
zeolite
molded
articles
of
the
invention
can
be
used
with
preference
for
the
absorption
of
water.
Die
erfindungsgemäßen
Zeolithformkörper
können
vorzugsweise
zur
Adsorption
von
Wassermolekülen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
zeolite
molded
articles
of
the
invention
can
be
used
with
preference
for
the
adsorption
of
water
molecules.
Die
erfindungsgemäßen
Zeolithformkörper
können
vorzugsweise
zur
Adsorption
von
Wassermolekülen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
switching
networks
can
be
used
with
preference
for
the
distribution
of
carrier
frequency
television
programs.
Solche
Koppelfelder
können
bevorzugt
zur
Verteilung
trägerfrequenter
Fernsehprogramme
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
used
with
particular
preference
for
thixotropic
moulding.
Besonders
bevorzugt
findet
das
erfindungsgemässe
Verfahren
für
das
Thixoformen
Anwendung.
EuroPat v2
Orcas
are
found
in
all
the
seas
around
the
world,
with
a
preference
for
cooler
waters.
Schwertwale
kommen
in
allen
Weltmeeren
vor,
sie
bevorzugen
dabei
die
kühleren
Gewässer.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
fairly
neutral,
with
a
slight
preference
for
the
US.
Wir
sehen
das
ziemlich
neutral,
bevorzugen
leicht
die
USA.
ParaCrawl v7.1
Mineral
acids
are
used
with
preference
for
pH
setting.
Mineralische
Säuren
werden
bevorzugt
zur
pH-Einstellung
verwendet.
EuroPat v2
Compounds
used
with
preference
are
described,
for
example,
in
EP-A-940406.
Bevorzugt
eingesetzte
Verbindungen
sind
beispielsweise
in
EP-A-940406
beschrieben.
EuroPat v2
An
extruder
can
be
used
with
preference
for
conducting
the
process.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
wird
ein
Extruder
verwendet.
EuroPat v2
Used
with
particular
preference
for
this
purpose
is
benzoyl
peroxide
(BPO).
Besonders
bevorzugt
wird
dafür
Benzoylperoxid
(BPO)
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
with
particular
preference
for
producing
the
layer
K
in
this
context
are,
for
example,
hotmelt
adhesive
films.
Besonders
bevorzugt
für
die
Herstellung
der
Schicht
K
eignen
sich
dabei
beispielsweise
Schmelzklebefolien.
EuroPat v2
Polymer
microparticles
used
with
preference
are
obtainable,
for
example,
by
subjecting
a
mixture
of:
Bevorzugt
eingesetzte
Polymermikroteilchen
sind
beispielsweise
dadurch
erhältlich,
indem
ein
Gemisch
aus:
EuroPat v2
Bolts
and
bolt
holes
are
suitable
with
preference
for
positioning.
Bolzen
und
Bolzenlöcher
sind
zur
Positionierung
bevorzugt
geeignet.
EuroPat v2
Foamed
plastics
may
also
be
used
with
preference
for
the
spacer.
Bevorzugt
können
auch
geschäumte
Kunststoffe
für
den
Abstandhalter
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
pigment
granules
are
used,
with
particular
preference,
for
powder
coatings.
Besonders
bevorzugt
werden
die
Pigmentgranulate
für
Pulverlacke
verwendet.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
is,
furthermore,
designed
with
particular
preference
for
the
UMTS
standard.
Des
Weiteren
ist
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
besonders
bevorzugt
für
den
UMTS-Standard
ausgelegt.
EuroPat v2
Examples
of
bases
are
triethylamine,
diisopropylethylamine
or
N-methylmorpholine,
with
preference
for
diisopropylethylamine.
Basen
sind
beispielsweise
Triethylamin,
Diisopropylethylamin
oder
N-Methylmorpholin,
bevorzugt
ist
Diisopropylethylamin.
EuroPat v2
Glycidyl
esters
used
with
preference
are,
for
example,
glycidyl
methacrylate,
glycidyl
acrylate
and
glycidyl
neodecanoate.
Bevorzugt
eingesetzte
Glycidylester
sind
zum
Beispiel
Glycidylmethacrylat,
Glycidylacrylat
und
Neodecansäureglycidylester.
EuroPat v2
The
PSA
of
the
invention
may
be
used
with
particular
preference
for
the
production
of
PSA
tapes.
Die
erfindungsgemäße
Haftklebemasse
kann
besonders
bevorzugt
für
die
Herstellung
von
Haftklebebändern
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Glycidyl
esters
used
with
preference
are,
for
example,
glycidyl
methacrylate,
glycidyl
acrylate
or
glycidyl
neodecanoate.
Bevorzugt
eingesetzte
Glycidylester
sind
zum
Beispiel
Glycidylmethacrylat,
Glycidylacrylat
oder
Neodecansäureglycidylester.
EuroPat v2
Controlled
regulators
used
with
greater
preference
for
the
polymerization
are
compounds
of
the
following
types:
Stärker
bevorzugt
werden
kontrollierte
Regler
für
die
Polymerisation
von
Verbindungen
des
Typs:
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
Taylor
reactors
are
advantageous
and
are
therefore
used
with
preference
for
the
process
of
the
invention.
Erfindungsgemäß
sind
Taylorreaktoren
vorteilhaft
und
werden
deshalb
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bevorzugt
verwendet.
EuroPat v2
Halogens
for
X
are
preferably
iodine
or
bromine,
with
particular
preference
for
iodine.
Halogene
für
X
sind
bevorzugt
Iod
oder
Brom,
besonders
bevorzugt
ist
Iod.
EuroPat v2