Übersetzung für "With particular emphasis" in Deutsch
The
application
of
the
Services
directive
should
be
monitored,
with
particular
emphasis
on
consumer
protection.
Es
bedarf
einer
Überwachung
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
unter
besonderer
Berücksichtigung
des
Verbraucherschutzes.
TildeMODEL v2018
She
introduced
the
broad
lines
of
her
document,
with
particular
emphasis
on:
Sie
erläutert
die
Grundzüge
dieses
Dokuments
und
hebt
dabei
insbesondere
folgendes
hervor:
TildeMODEL v2018
Extensive
wine
list
with
particular
emphasis
on
local
wines.
Unsere
umfangreiche
Weinkarte
legt
den
besonderen
Schwerpunkt
auf
heimischen
Weine.
CCAligned v1
We
also
study
the
probability
and
the
probability
distribution
models,
with
particular
emphasis
on
the
standard
model.
Wir
untersuchen
auch
die
Wahrscheinlichkeits-
und
Wahrscheinlichkeitsverteilungsmodelle,
insbesondere
das
Standardmodell.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
authoritarianism
in
the
Middle
East,
with
a
particular
emphasis
on
legitimation
and
repression.
Ihr
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
Autoritarismus
im
Nahen
Osten,
insbesondere
Legitimation
und
Repression.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
Gnostic
schools,
each
with
particular
emphasis.
Es
gibt
verschiedene
gnostische
Schulen,
jede
mit
einer
besonderen
Betonung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
dual
university
degree
with
particular
emphasis
on:
Wir
bieten
Ihnen
das
duale
Studium
mit
folgenden
Schwerpunkten
an:
ParaCrawl v7.1
She
studied
musicology,
Scandinavian
languages
and
cultures,
with
particular
emphasis
on
Norwegian
folk
music.
Sie
studierte
Musikwissenschaft
und
Skandinavistik
mit
besonderer
Betonung
der
norwegischen
Volksmusik.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
economic
reforms
needs
to
continue,
with
particular
emphasis
on
restructuring
state
owned
enterprises
and
public
utilities.
Die
Wirtschaftsreformen
müssen
mit
besonderem
Nachdruck
auf
der
Umstrukturierung
staatseigener
Unternehmen
und
öffentlicher
Versorgungsbetriebe
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018