Übersetzung für "With highest priority" in Deutsch
We
are
treating
that
incident
with
the
highest
priority.
Wir
behandeln
diesen
Vorfall
mit
allerhöchster
Priorität.
OpenSubtitles v2018
Key
people
are
automatically
identified
and
will
be
promoted
with
highest
priority.
Wichtige
Schlüsselpersonen
werden
automatisch
erkannt
und
im
Routing
mit
höchster
Priorität
vorgereiht.
CCAligned v1
We
are
fast
and
treat
your
search
with
the
highest
priority.
Wir
sind
schnell
und
behandeln
Ihre
Suche
mit
höchster
Priorität.
CCAligned v1
This
is
the
sorting
key
with
the
highest
priority.
Dies
ist
der
Sortierschlüssel
mit
der
höchsten
Priorität.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
react
in
real
time
with
the
highest
priority.
Wir
müssen
in
Echtzeit
mit
höchster
Priorität
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
repository
with
the
highest
priority
takes
precedence
in
any
case.
Das
Repository
mit
der
höchsten
Prioriät
wird
auf
jeden
Fall
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
The
force
regulation
for
the
x
and
y
directions
is
therefore
activated
with
the
highest
priority.
Daher
wird
für
die
x-
und
y-Richtung
die
Kraftregelung
mit
höchster
Priorität
aktiviert.
EuroPat v2
Such
a
query
preferably
takes
place
on
the
synchronization
channel
with
the
highest
priority.
Dabei
erfolgt
die
Abfrage
bevorzugt
auf
dem
Synchronisationskanal
mit
der
höchsten
Priorität.
EuroPat v2
The
device
with
the
currently
highest
priority
is
considered
to
be
master.
Das
Gerät
mit
der
aktuell
höchsten
Priorität
wird
als
Master
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
All
requests
and
complaints
are
being
processed
immediately
and
treated
with
the
highest
priority.
Alle
Anfragen
und
Beschwerden
werden
umgehend
bearbeitet
und
haben
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
track
with
the
highest
priority
is
used
as
the
reference
for
AudioWarp
quantizing.
Die
Spur
mit
der
höchsten
Priorität
wird
als
Referenz
für
die
AudioWarp-Quantisierung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
SGL2015
cost
savings
program
is
further
pursued
with
highest
priority.
Mit
höchster
Priorität
wird
das
Kosteneinsparprogramm
SGL2015
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
entries
with
the
highest
priority
are
automatically
sorted
to
the
top.
Die
Einträge
mit
der
höchsten
Priorität
werden
automatisch
nach
oben
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
SGL2015
cost
savings
program
will
be
further
pursued
with
highest
priority.
Mit
höchster
Priorität
wird
das
Kosteneinsparprogramm
SGL2015
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
document
type
with
the
highest
priority
comes
at
the
first
position.
Die
Belegart
mit
der
höchsten
Priorität
steht
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
retention
policy
with
the
highest
priority
is
processed
first.
Dabei
wird
die
Richtlinie
mit
der
höchsten
Priorität
zuerst
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
boxes
show
the
ranking
of
all
topics
with
the
highest
priority.
Die
Reihung
aller
Themen
mit
höchster
Priorität
wurde
in
den
abgebildeten
Boxen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
savings
program
SGL2015
will
be
further
pursued
with
highest
priority.
Mit
höchster
Priorität
wird
das
Kosteneinsparprogramm
SGL2015
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
This
Report
also
identifies
issues
that
still
need
to
be
addressed
with
highest
priority.
In
diesem
Bericht
werden
außerdem
Themen
genannt,
die
noch
mit
größter
Dringlichkeit
behandelt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
If
the
bit
TAE
is
set,
the
connected
test
address
TMADDR
with
the
highest
priority
is
selected.
Ist
das
Bit
TAE
gesetzt,
so
wird
die
anliegendeTestadresse
TMADDR
mit
höchster
Priorität
ausgewählt.
EuroPat v2
We
work
with
First
Class
shipping
companies,
which
we
have
selected
with
the
highest
priority.
Wir
arbeiten
mit
First
Class
Reedereien,
die
wir
mit
höchster
Priorität
ausgewählt
haben.
CCAligned v1
These
are
active
substances
with
the
highest
priority
in
the
group
of
critically
important
antibiotics.
Dies
sind
Wirkstoffe
mit
der
höchsten
Priorität
in
der
Gruppe
der
besonders
wichtigen
Antibiotika.
ParaCrawl v7.1
If
a
Remote
PC
Access
machine
catalog
has
multiple
Delivery
Group
assignments,
the
software
selects
the
match
with
the
highest
priority.
Wenn
ein
Remote-PC-Zugriff-Maschinenkatalog
mehrere
Bereitstellungsgruppenzuweisungen
hat,
wird
die
mit
der
höchsten
Priorität
vom
System
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
registers
are
arbitrated
and
the
register
with
the
highest
priority
at
a
given
time
is
transmitted.
Die
Register
werden
arbitriert
und
das
Register
mit
der
momentan
höchsten
Priorität
wird
übertragen.
EuroPat v2