Übersetzung für "Wish about" in Deutsch

I wish to talk about it on behalf of the Socialist Group.
Ich möchte dazu im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion sprechen.
Europarl v8

I wish to know about tonight now!
Ich will jetzt über heute Nacht erfahren!
OpenSubtitles v2018

I am and I don't wish to talk about it.
Ja, ich hatte Ärger, aber ich möchte nicht darüber sprechen.
OpenSubtitles v2018

That's not what I wish to talk about, my Lord.
Darüber wollte ich nicht mit Ihnen sprechen, Mylord.
OpenSubtitles v2018

I guess I wish you'd written about something more personal.
Ich wünschte nur, du hättest über etwas Persönlicheres geschrieben.
OpenSubtitles v2018

I wish I'd known about your memory.
Hätte ich nur das mit deinen Erinnerungen gewusst.
OpenSubtitles v2018

Are you certain you do not wish to talk about your mother?
Wollen Sie auch bestimmt nicht über lhre Mutter sprechen?
OpenSubtitles v2018

In the meantime, if there's anything you wish to talk about...
In der Zwischenzeit, falls Sie mit mir über etwas reden möchten...
OpenSubtitles v2018

The problem won't disappear... because you don't wish to talk about it.
Wenn Sie nicht darüber reden... - Ich möchte nicht darüber reden.
OpenSubtitles v2018

You wish to write about a period in our history that destroyed your father.
Sie möchten über Teile der Geschichte schreiben, die Ihren Vater zerstörte.
OpenSubtitles v2018

I don't wish to talk about these people.
Ich wünsche nicht, über diese Leute zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

Women do not wish to talk about Bernini and cubic thingummies.
Nein, Hastings, Frauen wollen nicht über Bernini oder Berechnungen reden.
OpenSubtitles v2018