Übersetzung für "I wished i could" in Deutsch

Countless times I have wished I could do that day on.
Ich habe mir tausendmal gewünscht, diesen Tag noch einmal zu erleben.
OpenSubtitles v2018

I always wished I could meet someone... exciting.
Ich hab mir immer gewünscht, eine aufregende Frau zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I wished that I could see him again.
Ich wünschte, ich würde ihn wiedersehen.
OpenSubtitles v2018

I always wished I could be like that.
Ich habe mir immer gewünscht, so zu sein.
OpenSubtitles v2018

I always wished I could talk to you about it.
Ich wünschte immer, dass ich mit dir darüber reden kann.
OpenSubtitles v2018

I wished that I could meet a girl.
Ich wünschte, dass ich ein Mädchen träfe.
OpenSubtitles v2018

I sometimes wished I could do the same.
Ich wünschte mir manchmal, das auch tun zu k önnen.
OpenSubtitles v2018

I always wished I could do it again.
Ich wünschte mir immer ich könnte das wieder tun.
ParaCrawl v7.1