Übersetzung für "Willingness to relocate" in Deutsch
To
find
employment
opportunities
in
such
an
environment,
a
willingness
to
relocate
will
play
an
increasingly
important
role.
Um
in
einem
solchen
Umfeld
Arbeitsgelegenheiten
zu
finden,
wird
Bereitschaft
zum
Umziehen
immer
wichtiger
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
factors
may
include
personal
ambition
and
career
planning,
family
background
or
family
pressure
(e.g.
to
get
married
or
buy
a
flat),
potential
over-qualification
or
plans
to
start
a
degree
course
(MBA
or
studies
abroad),
distance
between
home
and
workplace
and
willingness
to
relocate,
locations
and
careers
of
spouses/partners,
etc.
Dazu
zählt
u.a.
persönlicher
Ehrgeiz
und
Karriereplanung,
Familienverhältnisse
sowie
familiärer
Druck
(z.B.
zum
Heiraten
oder
zum
Wohnungskauf),
eventuelle
Überqualifikation
oder
Studienpläne
(MBA
oder
Auslandsstudium),
Entfernung
des
Wohnortes
zur
Arbeitsstätte
sowie
die
Bereitschaft
umzuziehen,
Standort
und
Berufe
der
(Ehe-)Partner
etc...
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
the
settlers
have
already
indicated
a
willingness
to
relocate
if
a
final
agreement
should
require
it,
according
to
a
poll
taken
by
Peace
Now
(Agence
France
Presse,
July
31,
2002).
Eine
Mehrheit
der
Siedler
hat
bereits
ihre
Bereitschaft
angedeutet
umzuziehen,
sollte
eine
endgÃ1?4ltige
Vereinbarung
das
notwendig
machen,
so
eine
Umfrage,
die
von
Peace
Now
durchgefÃ1?4hrt
wurde
(Agence
France
Presse,
31.
Juli
2002).
ParaCrawl v7.1