Übersetzung für "Willingness for" in Deutsch
Where
is
the
willingness
for
real
solidarity?
Wo
ist
die
Bereitschaft,
tatsächlich
Solidarität
zu
leisten?
Europarl v8
The
latter
has
demonstrated
his
willingness
to
fight
for
equal
treatment
for
all
Union
citizens.
Letzterer
hat
seine
Bereitschaft
bewiesen,
sich
für
die
Gleichbehandlung
aller
EU-Bürger
einzusetzen.
Europarl v8
The
willingness
for
a
free
estimate
is
voluntary
and
not
binding
for
us
.
Die
Bereitschaft
zu
einer
kostenlosen
Schätzung
ist
für
uns
freiwillig
und
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
willingness
to
buy
for
the
product
in
the
competitive
environment?
Wie
ist
die
Kaufbereitschaft
für
das
Produkt
im
Wettbewerbsumfeld?
CCAligned v1
You
bring
willingness
to
travel
for
the
DACH
region.
Sie
bringen
Reisebereitschaft
für
die
DACH-Region
mit.
CCAligned v1
How
do
you
rate
the
willingness
for
process
innovation
in
the
fashion
sector?
Wie
bewerten
Sie
die
Bereitschaft
zur
Prozessinnovation
in
der
Fashionbranche?
ParaCrawl v7.1
The
willingness
to
die
"for
the
Emperor"
is
immense:
Die
Bereitschaft,
"für
den
Kaiser"
zu
sterben,
ist
riesengross:
ParaCrawl v7.1
The
basic
requisite
is
the
willingness
to
collaborate
for
duration
of
at
least
6
weeks.
Grundvoraussetzung
ist
die
Bereitschaft
zur
Mitarbeit
für
eine
Dauer
von
mindestens
sechs
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Design
as
a
quality
factor
increases
his
willingness
to
pay
for
a
higher
price.
Design
als
Qualitätsfaktor
steigert
seine
Zahlungsbereitschaft
für
einen
höheren
Preis.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
companies
also
expressed
willingness
for
further
acquisitions.
Dabei
wurde
vielfach
auch
die
Bereitschaft
zu
weiteren
Übernahmen
geäußert.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
National
Eucharistic
Congress,
let
us
renew
our
willingness
for
this.
Zum
Abschluß
des
Nationalen
Eucharistischen
Kongresses
erneuern
wir
diese
unsere
Bereitschaft.
ParaCrawl v7.1
The
package
will
also
examine
the
chances
and
the
willingness
for
a
low-emission
everyday
culture.
Dabei
werden
auch
die
Chancen
und
die
Bereitschaft
zu
einer
emissionsarmen
Alltagskultur
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Is
the
willingness
to
pay
for
news
online
changing?
Und
wie
entwickelt
sich
die
Bereitschaft,
für
Nachrichten
im
Internet
zu
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Use
this
opportunity
to
make
feel
the
willingness
for
continuation…
Nutzen
Sie
diese
Gelegenheit,
um
die
Bereitschaft
zur
Fortsetzung
zu
signalisieren
…
ParaCrawl v7.1
The
development
in
their
profession
demands
a
strong
willingness
for
continuous
education.
Die
Entwicklung
in
ihrem
Beruf
setzt
eine
hohe
Bereitschaft
zur
Weiterbildung
voraus.
ParaCrawl v7.1
I
accept
your
willingness
willingly,
for
your
willingness
is
My
will.
Ich
akzeptiere
bereitwillig
deine
Bereitwilligkeit,
denn
deine
Bereitwilligkeit
ist
Mein
Wille.
ParaCrawl v7.1
We
evaluate
patients'
preferences
and
willingness
to
pay
for
new
treatments
and
pharmaceuticals.
Wir
erheben
Präferenzen
und
Zahlungsbereitschaft
von
bestimmten
Bevölkerungsgruppen
für
neue
Behandlungsmethoden
und
Versorgungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
He
states
his
willingness
to
account
for
these
800
guilders.
Für
diese
800
Gulden
wolle
er
Rechenschaft
ablegen.
ParaCrawl v7.1
White
and
silver
are
showing
the
willingness
for
alteration
and
personal
perfection.
Weiß
und
Silber
zeigen
die
Bereitschaft
für
Veränderung
und
eigene
Vervollkommnung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
great
willingness
and
potential
for
voluntary
hospice
work.
Es
gibt
eine
große
Bereitschaft
und
Potential
zu
freiwilligem
sozialen
Engagement
für
die
Hospizarbeit.
TildeMODEL v2018