Übersetzung für "Wide-ranging portfolio" in Deutsch
In
this
context
we
offer
a
wide-ranging
service
portfolio.
In
diesem
Kontext
bieten
wir
unseren
Kunden
und
Partnern
ein
breitgefächertes
Leistungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
Rutronik
itself
will
also
be
presenting
other
components
from
its
wide-ranging
portfolio.
Rutronik
selbst
präsentiert
zudem
weitere
Bauelemente
aus
seinem
breitgefächerten
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
With
our
wide-ranging
service
portfolio,
we
deliver
target-oriented
business
concepts
and
measurable
results.
Mit
unserem
umfangreichen
Leistungsspektrum
liefern
wir
zielorientierte
Unternehmenskonzepte
und
messbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
wide-ranging
portfolio
of
eco-friendly
consumables.
Entdecken
Sie
unser
breit
gefächertes
Portfolio
an
umweltfreundlichen
Verbrauchsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Our
wide-ranging
portfolio
of
substance
analyses,
analytical
methods
and
GMP-compliant
examination
methods
includes:
Das
breite
Angebot
an
Stoffanalysen,
Analyseverfahren
und
GMP-gerechten
Untersuchungsmethoden
umfasst:
CCAligned v1
We
are
prepared
to
offer
to
our
customers
a
very
wide-ranging
portfolio
of
specific
consulting
services.
Wir
bieten
unseren
Mandanten
ein
sehr
breitgefächertes
Portfolio
von
spezifischen
Beratungsdienstleistungen
an.
CCAligned v1
Our
wide-ranging
product
portfolio
consists
basically
of
the
following
product
groups:
Das
umfangreiche
Produktionsprogramm
besteht
im
Wesentlichen
aus
folgenden
Produktgruppen:
CCAligned v1
This
wide-ranging
product
portfolio
offers
individual
combination
possibilities
to
satisfy
customer-specific
requirements.
Dieses
weit
gefächerte
Produktportfolio
bietet
individuelle
Kombinationsmöglichkeiten
zur
Lösung
kundenspezifischer
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Hänsch
was
also
there
to
exhibit
its
wide-ranging
product
portfolio
of
optical
and
acoustic
warning
systems.
Auch
Hänsch
stellte
sein
breitgefächertes
Produktportfolio
an
optischen
und
akustischen
Warnsystemen
vor.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
customer
focus
is
possible
with
a
wide-ranging
portfolio.
Möglich
ist
eine
solche
Kundenorientierung
mit
einem
breit
aufgestellten
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Continental
offers
a
wide-ranging
portfolio
of
components
and
systems
for
off-highway
applications.
Continental
bietet
für
Off-Highway-Anwendungen
ein
umfangreiches
Portfolio
an
Komponenten
und
Systemen.
ParaCrawl v7.1
We
make
it
easy
for
you
to
meet
consumer
needs
with
our
wide-ranging
portfolio.
Mit
unserem
umfassenden
Portfolio
machen
wir
es
Ihnen
leichter,
Verbraucherbedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
With
over
3,000
chemical
products,
Chemie
Wocklum
offers
a
wide-ranging
portfolio
for
all
sectors.
Mit
über
3.000
chemischen
Produkten
bietet
Chemie
Wocklum
ein
umfassendes
Portfolio
für
alle
Branchen.
CCAligned v1
During
a
face-to-face
discussion
we
will
give
you
detailed
information
about
technical
improvements
and
our
wide-ranging
portfolio
of
products
and
services.
Bei
einem
persönlichen
Gespräch
informieren
wir
Sie
detailliert
über
technische
Neuerungen
und
unser
umfangreiches
Leistungsportfolio.
CCAligned v1
Our
wide-ranging
product
portfolio
has
the
tools
you
need
to
get
the
job
done
in
any
business.
Unsere
breite
Produktpalette
bietet
Tools,
mit
der
Sie
in
jedem
Geschäft
die
richtigen
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
creative
ideas
resulting
from
this
research
are
often
incorporated
into
IMC’s
wide-ranging
product
portfolio.
Die
aus
den
Forschungsaktivitäten
entstandenen
kreativen
Ideen
finden
oftmals
Eingang
in
das
breitgefächerte
Produktportfolio
der
IMC.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
our
product
range
and
the
variety
of
different
manufacturing
processes
guarantee
a
wide-ranging
portfolio
with
further
possible
applications.
Die
Produkttiefe
und
die
Vielfalt
der
verschiedenen
Herstellungsprozesse
garantieren
ein
breitgefächertes
Sortiment
mit
weiteren
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
small
investors
were
attracted
By
the
wide-ranging
portfolio
And
that
in
the
first
week
Offenbar
hat
das
umfangreiche
Portfolio
Investoren
angezogen...
und
in
der
ersten
Woche
wurde
das
Angebot
achtfach
überzeichnet.
OpenSubtitles v2018
Plastic
Hebert
is
a
leading
producer
of
injection
moulded
plastic
packaging
for
the
food
industry,
with
a
wide-ranging
client
portfolio
that
includes
small
manufacturers
and
multi-national
blue
chip
companies.
Plastic
Hebert
ist
ein
führender
Hersteller
von
spritzgegossenen
Kunststoffverpackungen
für
die
Lebensmittelindustrie
mit
einem
breit
gefächerten
Kundenportfolio,
das
kleine
Hersteller
und
multinationale
Blue-Chip-Unternehmen
umfasst.
CCAligned v1
Kafina
is
positioning
itself
with
a
forward-looking,
wide-ranging
portfolio
as
a
comprehensive
financial-services
provider,
specialising
in
the
requirements
of
SMEs
and
international
private
clients.
Kafina
positioniert
sich
mit
einem
zukunftsweisenden,
umfassenden
Portfolio
als
Gesamtdienstleisterin
im
Finanzbereich
und
spezialisiert
sich
auf
die
Bedürfnisse
von
KMU
und
internationalen
Privatkunden.
CCAligned v1
As
the
newest
agency
in
the
group,
Mediaplus
International
already
has
a
wide-ranging
portfolio
of
clients
including
Hornbach,
BMW,
Rana,
Lavera
and
Capri-Sun.
Als
jüngste
Agentur
der
Gruppe
verfügt
Mediaplus
International
bereits
über
ein
breites
Portfolio
an
Kunden
wie
etwa
Hornbach,
BMW,
Rana,
Lavera
und
Capri-Sun.
CCAligned v1
Get
an
idea
of
our
wide-ranging
portfolio
and
convince
yourself
of
our
capability.
Machen
Sie
sich
ein
Bild
über
unser
breit
gefächertes
Angebot
und
überzeugen
Sie
sich
von
unserer
Leistungsfähigkeit.
CCAligned v1
At
this
year's
bauma
from
April
11
to
17
in
Munich,
ContiTech
will
display
new
solutions
for
this
from
its
wide-ranging
portfolio
for
construction
vehicles,
construction
machinery,
and
for
industrial
applications
in
machine
and
plant
engineering.
Auf
der
diesjährigen
bauma
vom
11.
bis
17.
April
in
München
zeigt
ContiTech
hierzu
neue
Lösungen
aus
seinem
umfassenden
Portfolio
für
Baufahrzeuge,
Baumaschinen
sowie
für
Industrieanwendungen
im
Maschinen-
und
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
run
from
27
October
2012
to
3
February
2013
and
will
feature
a
range
of
the
artist's
wide-ranging
portfolio.
Die
Ausstellung
läuft
vom
27.
Oktober
2012
bis
3.
Februar
2013
und
zeigt
eine
Auswahl
aus
dem
umfangreichen
Werk
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
A
wide-ranging
on
product
portfolio
of
installation
solutions,
in-roof
and
on-roof
mounting,
allowed
mounting
inclinations
between
15°
and
75°,
stability
for
high
wind
and
snow
load
and
a
unique
optical
design
move
the
product
in
right
light.
Ein
breites
Produktportfolio
an
Montagelösungen,
sowohl
für
Auf-
als
auch
Indach,
zulässige
Einbauneigungen
von
15°
bis
75°,
Stabilität
für
hohe
Wind-
und
Schneelasten,
sowie
eine
einzigartige
Optik
lässt
diese
Rahmenkollektoren
im
besten
Licht
stehen.
ParaCrawl v7.1