Übersetzung für "Wholistic approach" in Deutsch

It is the wholistic approach to life.
Es ist der ganzheitliche Zugang zum Leben.
ParaCrawl v7.1

The evaluation of energy storage should be incorporated as an alternative option for network expansion and network development plan, but maintaining a wholistic approach.
Die Bewertung der Energiespeicherung sollte als Alternative zu einem Netzausbau und zum Netzentwicklungsplan vorgesehen werden, wobei aber auch weiterhin ein ganzheitlicher Ansatz verfolgt werden sollte.
TildeMODEL v2018

A wholistic approach is the only way to ensure an offset of initial investments“, is how Jörg Bald explains Winckel's point of view.
Nur ein ganzheitlicher Ansatz kann eine Amortisation der Kosten gewährleisten“, erläutert Jörg Bald die Sicht von Winckel.
ParaCrawl v7.1

This volume documents the wholistic, precise approach with which the building takes on the given conditions of topography and climate, as well as the special cultural situation of the town.
Der Band dokumentiert die ganzheitliche, präzise Haltung, in der dieser Bau modellhaft die Bedingungen der Topographie und des Klimas sowie die spezielle kulturelle Situation des Ortes thematisiert.
ParaCrawl v7.1

You also probably have greater confidence in wholistic, natural healing approaches than in modern medicine's "advanced" yet artificial technology.
Sie vertrauen wahrscheinlich auch eher auf die ganzheitlichen und natürlichen Heilungsverfahren statt auf die "fortgeschrittene", doch künstliche Technologie der modernen Medizin.
ParaCrawl v7.1