Übersetzung für "Whole life" in Deutsch
What
about
when
there
is
a
whole
life
lived
together
and
based
on
mutual
support?
Wenn
ein
ganzes
Leben
zusammen
und
in
gegenseitiger
Hilfe
gelebt
wird?
Europarl v8
If
they
have
children,
the
latter
can
spend
their
whole
life
in
captivity.
Wenn
sie
Kinder
haben,
müssen
diese
ihr
gesamtes
Leben
in
Gefangenschaft
verbringen.
Europarl v8
He
has
spent
his
whole
life
fighting
a
Palestinian
State.
Sein
ganzes
Leben
lang
hat
er
gegen
einen
solchen
Staat
gekämpft.
Europarl v8
My
whole
life,
my
father's
been
there.
Mein
ganzes
Leben
lang
ist
mein
Vater
immer
da
gewesen.
TED2013 v1.1
And
so
my
whole
life
then
was
dedicated
to
ROTC
and
the
military.
Seitdem
war
mein
gesamtes
Leben
dem
ROTC
und
dem
Militär
gewidmet.
TED2020 v1
Tlgadintsi
spent
his
whole
life
in
the
immediate
environs
of
Kharpert.
Tlgadintsi
verbrachte
sein
ganzes
Leben
in
der
Umgebung
von
Kharpert.
Wikipedia v1.0
I've
lived
here
my
whole
life.
Ich
wohne
schon
mein
ganzes
Leben
hier.
Tatoeba v2021-03-10
My
whole
life
long,
I
fought
against
superstition.
Während
meines
gesamten
Lebens
habe
ich
gegen
den
Aberglauben
gekämpft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he's
lived
in
Boston
his
whole
life.
Tom
sagt,
dass
er
sein
ganzes
Leben
in
Boston
gelebt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
never
won
anything
in
his
whole
life.
Tom
hat
in
seinem
ganzen
Leben
noch
nie
etwas
gewonnen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
an
athlete
my
whole
life.
Ich
war
mein
ganzes
Leben
lang
Sportlerin.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
stayed
single
her
whole
life.
Maria
blieb
ihr
ganzen
Leben
lang
allein.
Tatoeba v2021-03-10
I
lived
among
you
for
a
whole
life-time
before
it
was
revealed.
Ich
habe
doch
vordem
ein
Leben
lang
unter
euch
verweilt.
Tanzil v1
This
may
occur
during
the
whole
life
of
the
vaccinated
bird.
Diese
Möglichkeit
besteht
über
die
gesamte
Lebensdauer
des
geimpften
Vogels.
ELRC_2682 v1
He
devoted
his
whole
life
to
science.
Er
widmete
sein
ganzes
Leben
der
Wissenschaft.
Tatoeba v2021-03-10
I've
spent
my
whole
life
trying
to
help
others.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
damit
zugebracht,
anderen
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stayed
single
his
whole
life.
Tom
blieb
sein
ganzes
Leben
lang
Junggeselle.
Tatoeba v2021-03-10
I've
spent
my
whole
life
looking
for
someone
like
you.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
lang
jemanden
wie
dich
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
remember
this
his
whole
life.
Tom
wird
sich
sein
ganzes
Leben
lang
daran
erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
He
dedicated
his
whole
life
to
helping
poor
people.
Er
widmete
sein
ganzes
Leben,
um
arme
Menschen
zu
unterstützen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
known
Tom
my
whole
life.
Ich
kenne
Tom
schon
mein
ganzes
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
your
whole
life
ahead
of
you.
Du
hast
noch
dein
ganzes
Leben
vor
dir.
Tatoeba v2021-03-10