Übersetzung für "Whole body" in Deutsch

In short, we are supposed to submit our whole body and soul to the administration.
Kurzum, wir müssen der Verwaltung unser ganzes Innenleben vorlegen.
Europarl v8

If one part of the body hurts, the whole body hurts.
Wenn ein Teil des Körpers schmerzt, schmerzt der gesamte Körper.
Europarl v8

Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Ganzkörper-Vibrationen haben Lumbalschmerzen, Bandscheibenvorfall und vorzeitige Degeneration der Wirbelsäule zur Folge.
Europarl v8

I am going to deal specifically with whole-body vibration.
Ich werde mich speziell mit den Ganzkörper-Vibrationen befassen.
Europarl v8

Her whole body hurt.
Ihr tat der ganze Körper weh.
Tatoeba v2021-03-10

My whole body began to shake.
Ich begann am ganzen Körper zu zittern.
Tatoeba v2021-03-10

This may include swelling of the feet or whole body and may be related to kidney disease.
Eine Folge davon kann ein Anschwellen der Füße oder des ganzen Körpers sein.
ELRC_2682 v1

The poison spread through his whole body.
Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
Tatoeba v2021-03-10

Dancing is smiling with the whole body!
Tanzen ist Lächeln mit dem ganzen Körper!
Tatoeba v2021-03-10