Übersetzung für "Who said" in Deutsch
The
man
who
said
that
has
also
gone.
Der
Herr,
der
das
gesagt
hat,
ist
auch
gegangen.
Europarl v8
I
agree
with
certain
Members
who
have
said
that.
Ich
stimme
denjenigen
Mitgliedern
zu,
die
das
gesagt
haben.
Europarl v8
Madam
President,
Mrs
Morin-Chartier
is
not
the
only
one
who
has
said
this.
Frau
Präsidentin,
Frau
Morin-Chartier
ist
nicht
die
Einzige,
die
das
sagt.
Europarl v8
The
speaker
who
said
that
was
completely
right.
Da
hat
die
Kollegin,
die
das
gesagt
hat,
vollkommen
recht.
Europarl v8
I
absolutely
agree
with
those
people
who
have
said
that
the
solutions
must
not
be
simplistic.
Ich
teile
zweifellos
die
Auffassung
jener,
die
grob
vereinfachende
Lösungen
ablehnen.
Europarl v8
It
was
Jacques
Delors
who
said
that
the
euro
was
not
enough.
Jacques
Delors
sagte
einmal,
dass
der
Euro
nicht
ausreiche.
Europarl v8
He
only
wants
to
listen
to
those
who
have
said
no.
Er
will
nur
diejenigen
hören,
die
Nein
gesagt
haben.
Europarl v8
The
army
detained
11
men
who
were
said
to
be
wanted
terrorists.
Die
Armee
verhaftete
11
Männer,
die
als
gesuchte
Terroristen
bezeichnet
wurden.
Europarl v8
Who
said
that
it
would
be
simple?
Wer
hat
behauptet,
dass
es
einfach
werden
würde?
Europarl v8
Mr
Bonde
was
the
only
person
who
said
he
was
very
happy.
Herr
Bonde
war
der
Einzige,
der
sich
sehr
positiv
geäußert
hat.
Europarl v8
Who
said
‘when
in
doubt,
hold
a
committee
meeting’?
Wer
hat
gesagt
„Im
Zweifelsfalle
haltet
eine
Ausschusssitzung
ab“?
Europarl v8
This
was
followed
by
a
statement
from
Turkey's
Prime
Minister,
who
said:
Diese
wurde
ergänzt
durch
eine
Erklärung
des
türkischen
Premierministers,
der
sagte:
GlobalVoices v2018q4
Who
said
your
job
was
to
think,
Spring
Wiener?
Wer
hat
gesagt,
dass
du
denken
sollst,
Spiralwürstchen?
TED2020 v1
Who
said
what
to
whom?
Wer
hat
was
zu
wem
gesagt?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
who
said
that?
Wissen
Sie,
wer
das
gesagt
hat?
Tatoeba v2021-03-10
Who
said
that
it
would
be
easy?
Wer
hat
denn
gesagt,
dass
es
leicht
sein
würde?
Tatoeba v2021-03-10