Übersetzung für "While choosing" in Deutsch
While
everyone's
busy
choosing
sides,
I'm
gonna
find
a
way
to
take
back
our
city.
Während
man
Lager
bildet,
hole
ich
unsere
Stadt
wieder.
OpenSubtitles v2018
While
everyone's
busy
choosing
sides,
I'm
gonna
find
a
way
to
take
back
our
city,
so...
Während
man
Lager
bildet,
schnapp
ich
mir
die
Stadt
wieder.
OpenSubtitles v2018
While
choosing
the
best
Microgaming
casino
to
play,
you
need
to
ask
yourself
the
following
questions.
Bei
der
Auswahl
des
besten
Microgaming-Casinos
müssen
Sie
sich
die
folgenden
Fragen
stellen.
CCAligned v1
What
are
the
main
criteria
while
choosing
between
different
ORMs
Was
sind
die
Hauptkriterien
bei
der
Auswahl
zwischen
verschiedenen
ORMs?
CCAligned v1
While
choosing
a
blush,
make
sure
it
is
not
too
bold!
Beim
Wählen
erröten,
sicherstellen,
daß
es
nicht
zu
fett
ist!
ParaCrawl v7.1
So
be
careful
while
choosing
an
SD
card.
Seien
Sie
also
vorsichtig
bei
der
Auswahl
einer
SD-Karte.
ParaCrawl v7.1
Make
yourself
comfortable
and
take
your
time
while
choosing.
Fühlen
Sie
sich
wie
zuhause
und
lassen
Sie
sich
Zeit
beim
Auswählen.
CCAligned v1
No
operator
errors
happen
anymore
while
choosing
the
required
components.
Bei
der
Auswahl
der
benötigten
Bauteile
gibt
es
überhaupt
keine
Bedienerfehler
mehr.
ParaCrawl v7.1
While
choosing
a
cash
registry
system,
power
consumption
was
also
a
factor.
Auch
bei
der
Wahl
des
Kassensystems
spielte
der
Stromverbrauch
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
While
choosing
a
photogrammetry
software,
you
will
have
a
huge
choice.
Bei
der
Auswahl
einer
Photogrammetrie-Software
haben
Sie
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Hold
down
Option
while
choosing
a
drummer.
Wählen
Sie
bei
gedrückter
Wahltaste
einen
Drummer
aus.
ParaCrawl v7.1
We
advise
You
to
be
caution
while
choosing
and
using
the
antispam
protection.
Wie
raten
Ihnen
bei
der
Wahl
und
Nutzung
von
Antispam-Schutz
vorsichtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
very
careful
while
choosing
the
insurance
company
.
Sie
müssen
sehr
vorsichtig
sein
bei
der
Auswahl
der
Versicherungsunternehmen
.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:03:44.10,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,You're
making
a
really
serious
face
while
you're
choosing!
Dialogue:
0,0:03:44.10,0:03:46.90,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Du
machst
ein
wirklich
ernstes
Gesicht,
während
Du
auswählst!
ParaCrawl v7.1
These
are
main
rules
which
should
be
observed
while
choosing
finishing
material
for
walls.
Vor
allem
ErbauerInnen
eines
Holzblockhaus
sind
für
Entstehen
der
Persönlichkeit
eines
Holzblockhaus
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Information
in
further
languages
you
can
find
while
choosing
the
language
at
the
top
on
this
page.
Informationen
in
anderen
Sprachen
finden
Sie
bei
Änderung
der
Sprachauswahl
oben
auf
der
Seite.
CCAligned v1
Please
keep
this
factor
in
mind
while
choosing
and
considering
the
dates.
Wir
bitten
Sie,
diesen
Umstand
bei
Auswahl
und
Betrachtung
der
Termine
im
Auge
zu
behalten.
CCAligned v1
It
is
important,
while
choosing
the
glasses,
to
look
at
the
colour
of
the
lenses.
Beim
Kauf
ist
es
wichtig
sein
Augenmerk
auf
die
Farbe
der
Glaeser
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
open
both
eyes
while
choosing
the
cool
gadgets
through
online
shopping.
Es
ist
ratsam,
beide
Augen
offen,
während
die
Wahl
der
coole
Gadgets
durch
Online-Shopping.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
important
factors
is
the
number
of
double
and
twin
cabins
while
choosing
your
gulet.
Eines
der
wichtigsten
Faktoren
beim
Aussuchen
Ihrer
Gulet
ist
die
Anzahl
der
Doppel
und
Zweibett
Kabinen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
gladly
support
you
by
solving
any
problems
while
helping
you
choosing
the
right
special
lubricant.
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Auswahl
des
richtigen
Spezialschmierstoffes
für
die
Lösung
Ihrer
Probleme.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
features
we
should
consider
while
choosing
our
mobile
phone?
Was
sind
die
Features,
die
wir
bei
der
Auswahl
unseres
Mobiltelefons
beachten
sollten?
CCAligned v1