Übersetzung für "Which were sent" in Deutsch
This
is
why
the
names
were
blanked
out
in
the
UCLAF
report
on
ECHO
which
you
were
sent.
Deshalb
sind
in
dem
Ihnen
zugeleiteten
UCLAF-Bericht
zu
ECHO
die
Namen
abgedeckt
worden.
Europarl v8
And
they
which
were
sent
were
of
the
Pharisees.
Und
die
gesandt
waren,
die
waren
von
den
Pharisäern.
bible-uedin v1
It
could
display
the
text
messages
which
were
sent
from
the
control
center.
Er
könnte
die
Textnachrichten
anzeigen,
die
von
der
Zentrale
gesendet
wurden.
CCAligned v1
In
addition,
it
contains
postcards
from
various
parts
of
the
world
which
were
sent
to
Istria.
Es
gibt
auch
Ansichtskarten,
die
aus
der
ganzen
Welt
nach
Istrien
kamen.
ParaCrawl v7.1
Here
photos
which
were
sent
by
our
users
are
presented.
Es
sind
die
Fotografien
hier
vorgestellt,
die
unsere
Benutzer
gesendet
haben.
ParaCrawl v7.1
Documents
sent
by
electronic
means
will
be
presumed
to
have
been
received
by
the
addressee
on
the
day
on
which
they
were
sent
or
submitted
to
the
electronic
system.
Elektronisch
verschickte
Dokumente
gelten
als
an
dem
Tag
eingegangen,
an
dem
sie
verschickt
wurden.
DGT v2019
Speyer
contributed
200
marksmen
which
were
sent
on
short
notice
to
Mannheim.
Hemmer
sorgte
für
eine
rasche
Veröffentlichung
der
Daten,
die
ihm
nach
Mannheim
gesandt
wurden.
WikiMatrix v1
I've
already
dictated
emails
in
Airplane
Mode,
which
were
then
sent
to
an
Internet
connection.
Ich
habe
bereits
Emails
im
Airplane-Modus
eingesprochen,
die
dann
bei
einer
Internet-Verbindung
gesendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Those
were
programmes
produced
and
recorded
in
Bucharest
which
were
sent
to
Moscow
and
broadcast
from
there
twice
a
week.
Die
Programme
wurden
in
Bukarest
aufgenommen,
anschließend
nach
Moskau
geschickt
und
dort
zweimal
wöchentlich
ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
They
used
it
to
target
highly
qualified
leads,
which
were
then
sent
to
this
survey.
Die
Kampagne
zielte
auf
hochqualifizierte
Leads
ab,
die
dann
zu
dieser
Umfrage
weitergeleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Eiðfaxi:
Any
findings
yet
from
the
samples
which
were
sent
to
Sweden?
Eiðfaxi:
Gibt
es
bereits
Ergebnisse
von
den
Proben,
die
nach
Schweden
geschickt
wurden?
ParaCrawl v7.1