Übersetzung für "Whats the matter" in Deutsch
Whats
the
matter,
has
he
fainted?
Was
ist,
ist
er
0hnmächtig?
OpenSubtitles v2018
Hey,
whats
the
matter?
Hey,
was
ist
denn
los?
OpenSubtitles v2018
Suzie,
whats
the
matter?
Suzie,
was
ist
los
mit
dir?
OpenSubtitles v2018
Whats
the
matter,
Byers?
Was
ist
denn,
Byers?
OpenSubtitles v2018
Cathrine,
whats
the
matter?
Cathrine,
was
ist
los?
OpenSubtitles v2018
Whats
the
matter,
pal?
Was
ist
los,
Kleiner?
OpenSubtitles v2018
Whats
the
matter,
Arthur?
Was
ist,
Arthur?
OpenSubtitles v2018
And
that
is
what
makes
the
matter
so
serious,
Mr
Monti.
Dadurch
wird
die
Anfrage
so
wichtig,
Herr
Monti.
Europarl v8
What
is
the
matter
with
them
that
they
evade
the
Reminder
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
What
is
the
matter
with
them
that
they
turn
away
from
this
Reminder,
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
So
what
is
the
matter
with
them
that
they
turn
away
from
the
advice?
Was
ist
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
What
is
then
the
matter
with
them,
that
they
turn
away
from
the
admonition
Was
ist
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
Then
what
is
the
matter
with
them
that
they
turn
away
from
admonition?-
Was
ist
mit
ihnen,
sich
von
der
Ermahnung
abwendend,
Tanzil v1
Let's
see
if
we
can
find
out
what
the
matter
is.
Sehen
wir
einmal,
ob
wir
erfahren
können,
was
los
ist!
Tatoeba v2021-03-10
What
is
the
matter
with
people
that
they
are
turning
away
from
this
Exhortation,
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1