Übersetzung für "What a surprise" in Deutsch
What
a
surprise
to
meet
you
here!
Was
für
eine
Überraschung,
dich
hier
zu
treffen!
Tatoeba v2021-03-10
Melanie,
what
a
surprise
to
run
into
you
here.
Melanie,
so
eine
Überraschung,
dir
hier
zu
begegnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Lom,
what
a
surprise
to
see
you
in
such
a
frivolous
place.
Was
für
eine
Überraschung,
Sie
in
diesem
frivolen
Lokal
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
What
a
lovely
surprise,
meeting
again
so
soon.
Nette
Überraschung,
Sie
so
schnell
wieder
zu
sehen!
OpenSubtitles v2018
What
a
surprise
to
see
you
here.
Was
für
eine
Überraschung,
Sie
hier
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
D'Amato,
what
a
surprise
to
see
you
here!
D
'Amato,
was
für
eine
Überraschung,
Sie
hier
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
a
surprise
to
find
you
here.
Welch
Überraschung,
Euch
hier
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
What
a
surprise
to
see
you.
Was
für
eine
Überraschung,
dich
hier
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Highness,
what
a
pleasant
surprise
to
see
you
unannounced.
Hoheit,
welch
angenehme
Überraschung,
Euch
zu
sehen,
unangekündigt.
OpenSubtitles v2018
What
a
nice
surprise
to
have
you
home
for
the
weekend.
Was
für
eine
nette
Überraschung,
Dich
am
Wochenende
zu
Hause
zu
haben.
OpenSubtitles v2018