Übersetzung für "Were stopped" in Deutsch
On
Wednesday
morning
another
40
refugees
were
stopped
there.
Am
Mittwochmorgen
hätten
sich
dort
noch
40
Flüchtlinge
aufgehalten.
WMT-News v2019
The
two
boys
were
stopped
and
searched
by
the
police.
Die
zwei
Jungen
wurden
von
der
Polizei
angehalten
und
durchsucht.
Tatoeba v2021-03-10
The
bottles
were
stopped
with
corks.
Die
Flaschen
waren
mit
Korken
verschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
when
they
approached
Hokimiyat
they
were
stopped
by
a
chain
of
policemen
:
Aber
als
sie
sich
der
Hokimiyat
näherten,
wurden
sie
von
Polizisten
aufgehalten
:
GlobalVoices v2018q4
You
were
stopped
before
you
could
shoot.
Sie
wurden
aufgehalten,
bevor
Sie
schiessen
konnten.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
leave,
they
were
stopped.
Sie
sind
nicht
gegangen,
sie
wurden
aufgehalten.
OpenSubtitles v2018
While
Laura
and
I
were
together,
I
stopped
feeling
the
need.
Solange
Laura
bei
mir
war,
verspürte
ich
das
Bedürfnis
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
four
of
them
were
stopped
in
a
car
two
and
a
bit
months
since.
Die
vier
wurden
vor
zwei
Monaten
in
einem
Wagen
angehalten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
all
the
trains
were
stopped.
Ich
dachte,
alle
Züge
wären
angehalten
worden.
OpenSubtitles v2018
Two
ships
which
were
sailing
on
the
Merwedekanaal
were
stopped
and
they
transported
wounded
to
the
"Binnengasthuis"
in
Amsterdam.
Zwei
Binnenschiffe
auf
dem
Merwede-Kanal
wurden
angehalten
und
brachten
Verletzte
nach
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
They
were
stopped
on
their
way
back
into
town
by
the
police.
Auf
dem
Rückweg
wurden
sie
von
der
Polizei
angehalten.
OpenSubtitles v2018
They
were
stopped
in
each
case
once
ignition
had
begun.
Sie
wurden
jeweils
nach
Einsetzen
der
Zündung
abgebrochen.
EUbookshop v2
WiP
activists
were
stopped
on
their
way
to
the
cemetery.
Die
WiP-Aktivisten
wurden
auf
dem
Weg
zum
Friedhof
gestoppt.
WikiMatrix v1
Here
they
were
stopped
by
a
mysterious
force.
Dort
wurde
sie
von
einer
geheimnisvollen
Macht
ergriffen.
WikiMatrix v1