Übersetzung für "Stop by" in Deutsch

Tom asked me to stop by his house after work.
Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbeizukommen.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we should stop by and see Tom.
Vielleicht sollten wir mal bei Tom vorbeifahren.
Tatoeba v2021-03-10

Tell her I'll stop by on my way home.
Ich komme auf dem Rückweg vorbei.
OpenSubtitles v2018

Would you stop by at my house on your way back here?
Würden Sie auf Ihrem Weg zurück bitte bei mir vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, have you had a fella stop by there tonight...
Ja, bei Ihnen war heute Abend ein Mann...
OpenSubtitles v2018

I just gotta stop by the garage and quit.
Ich fahre bei der Werkstatt vorbei und kündige.
OpenSubtitles v2018

We could stop by my place.
Wir könnten bei mir Halt machen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna stop by the parlor and pick up some empty boxes.
Ich schau beim Beerdigungsinstitut vorbei und hol ein paar leere Kisten.
OpenSubtitles v2018